1.轉錄網址:
http://udn.com/news/story/7338/1199955
2.轉錄來源︰
聯合報社論
3.轉錄內容︰
聯合／台灣要做一個參與者或挑釁者？
2015-09-21 01:42:05 聯合報 聯合報社論
中共日前在福建沿海軍演的訊息，再次挑動了台灣的敏感神經。北京的
官式說法一如以往：「這只是一次例行性的演習」，但這次澄清稍微加
碼，中共黨報「環球時報」找來一位軍事專家說，這個實彈演習「與一
九九六年的台灣海峽飛彈危機，完全不能同日而語。」
由於台灣島內有許多十分挑剔的耳朵，北京的語言也跟著升級。它不再
是大剌剌地吆喝，而是學會了玩弄「承認」與「否認」之間的曖昧。仔
細聽這句否認之詞：它「與一九九六年的台灣海峽飛彈危機」不可同日
而語；其實並沒有人問起一九九六年，一九九六年卻被不著痕跡地帶了
進來。
一九九六年，江澤民對於已失去其信任的李登輝，直接以劃定飛彈彈著
禁制區的方式，在台灣南北外海射出沒有炸藥的空心彈；其結果，反而
幫李登輝凝聚了選票。兩千年大選，朱鎔基再次出聲恫嚇，又讓陳水扁
得利。經過兩次笨拙的演出後，北京重新理解台灣的民眾心理，領略了
群眾的盲動性，悟出「恫嚇只會適得其反」的道理。
這次歷史再度回潮，當第三位獨派路線的候選人又將可能贏得台灣的大
選時，北京不能再在這個題目上陰溝裡翻船了。習近平在三月人大會議
上，只是淺淺一句：「基礎不牢，地動山搖」，他聲調平淡，並不激昂
、更非疾言厲色，卻反更讓人難以捉摸。
這並不表示北京已能容忍台獨主張的叫囂。事實上，當前台獨主張在台
灣內部的聲勢正達到歷史的最高水位，太陽花示威催化反中浪潮，老邁
的李登輝毫不遮掩地公開販賣日本祖國論。然而，北京已意識到，台灣
已非一個可以獨自操控全局的自變數，而是一個附屬於美日的因變數。
中共清楚，此刻以及往後的一段年月，正是中國的最後一哩路，而橫在
這一哩路上的障礙，只有美、日。
一九九六年的飛彈危機，和二○○五年的《反分裂國家法》，可視為北
京仍將軍事力量作為統一最終倚恃的證據；但當中國大陸在二○一○年
超越日本成為全球第二大經濟體，並被預言終將超越美國成為最大經濟
體時，中共的全球視野與兩岸思維顯已大舉翻轉。新的中央政治局似乎
體認到：經濟才是最後的決勝武器；只要工業與科技重心從美國移到中
國，世界知識、人才與市場都會發生典範轉移，西風改吹東風時，軍事
將只是旁枝末節。
北京一些作為，可明顯看出這個認知演變的端倪。M五○三航路的劃設
，台胞證的卡式化，目的都在泯除兩岸的心理邊界，前者意在推動台海
非軍事化，後者則是兩岸去藩籬化。這些，皆符合北京全球戰略指針—
—「和平發展」；軍事當然不可能真被廢除，但它已從決定性的主桌上
，換坐到次要的客席。在奪取世界第一的旗幟前，和平都將是目空一切
的王道。
因此，近期看到的兩次演習，都只有暗示作用。七月在央視播映，但稍
後才被觀察者網刻意提點的朱日和軍演，雖出現台北總統府的複製品，
卻不脫常規性的訓練格局；此次在福建由海事局公告小範圍的演習禁航
區，則僅有高度八千呎的火砲小規模演練。它們都只有一個用意：提醒
台灣心存一絲忌憚，免得民心太過躁動，作出意外之舉，破壞了中國走
向世界第一的最後一哩路。
橫亙於台灣面前的，因此出現兩個選項：一是作為最後一哩路的積極參
與者，分享最後甜美的果實；另一則是作為美、日防堵中國的馬前卒，
寧可自我粉碎亦在所不辭？
從美國大力支持安倍通過新的《安保法》，可以想見，在下一個歷史階
段，中、美角力將日趨激烈。作為區域霸權與長期的全球單一霸主，美
國曾藉著戰爭收伏了威廉德國與納粹德國，殲擊了昭和皇軍，並藉著冷
戰瓦解了蘇聯；它對付中國，顯然亦復如此。台灣恰巧是一顆絕妙的戰
略棋子，美國可能提供的獎賞也將更為誘人。但台灣能否繼續在美中之
間左右逢源，或究竟該作何選擇，這次大選的選民與明年的新總統恐怕
都要明辨而慎斷！
4.附註︰聯合報也在幫習近平恐嚇台灣人了！