2016-05-26
特派記者蘇永耀／特稿
台灣代表團團長、衛福部長林奏延結束世衛大會（ＷＨＡ）演說後，向媒體表示：「從來
沒有這麼煎熬過。」對於外界聚焦在為何不大聲說出「Taiwan」時，林也表示，如果大家
要批評的話，就看「我對台灣的愛有多深」。
第一次率團出席ＷＨＡ的林奏延，談到自己在醫療領域的專業，有高度自信，也做了許多
努力，包括思考在重要的雙邊會議上，如美、日等國，在受限的時間裡要端出豐富的討論
議題。對於在大會的五分鐘演說，他行前還向媒體透露，打算在演說裡用台語來結語，甚
至對於自己上台要挑哪個顏色的領帶，還仔細評估，不斷詢問身邊友人的意見。
雖然順利完成演說，但內容沒有提到「Taiwan」、也沒有說出台語，頗讓外界對於新政府
第一次的外交首役，感到失望。
尤其，同樣上台演說的聖文森衛生福利暨環境部長布朗，全程用「Taiwan」讚揚，比台灣
代表團更不避諱。外界也對比，馬政府時期出席ＷＨＡ的部長，演說裡也曾夾雜使用台灣
或台語，新政府有必要自我設限嗎？
這次ＷＨＡ，也是面臨世衛幹事長發出一中邀請函下的參與，林奏延演說兩度以「
Chinese Taipei」稱呼，即便澄清也有用「Taiwanese」，卻沒有因此緩和批評。
林奏延事後說這是「部會分工」，似乎道出無奈。但做為代表團團長，林並不是完全沒有
自主的揮灑空間。
例如對於向世衛幹事長遞交抗議函一事，連續三天被追問，林奏延廿五日才說第一天已透
過世衛法律顧問遞交，但若在第一時間就清楚說明，先清理戰場，不就更能彰顯是有尊嚴
下的參與。有無遞交一直說不清楚，加上演說內容，外界自然高度檢視。
新政府或許想傳遞參與ＷＨＡ專業性的訊號，希望降低政治性，但也讓在前線的林奏延顯
得「綁手綁腳」，少了政治反遭更多政治解讀。
ＷＨＡ討論醫療及公共衛生，但各國同樣政治角力，例如這次大會特邀演講者，
中國原想讓領導人習近平親自與會，但美國有意見才作罷。
新政府想先擺脫政治干預，須懂得以更政治的方式處理。
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/993633
4.附註︰
新政府想先擺脫政治干預，須懂得以更政治的方式處理？
啊就是用CHINESE TAIPEI啊幹
再說一次，不論是稱TAIWAN還是CHINESE TAIPEI，
他都只是代表著台灣的法人，也就是台灣治理當局
來幫助處理台灣在國際間的互動，並不能代表台灣人真正的主權彰顯。
這一切國共知，美國知
國共知道台灣已不屬於他們，但為了面子和利益，仍是千方百計地宣傳並混亂人民的認知
。
美國知，但台灣是牢牢地抓在他手上，任憑現在的國共怎麼宣傳都沒用，
但他還是不想為了這種事提早和中國撕破臉。