美雙航艦演訓 中共黨報：玩火要付代價
http://www.cna.com.tw/news/acn/201606220093-1.aspx
CNA中央社 6/22 2016 中國北京訊
針對美國2支航空母艦戰鬥群赴菲律賓海演訓，中共黨媒人民日報今天發表評論表示，美
國炫耀武力的目的是要在南海製造緊張，進而維護其霸權，但此舉「玩過火就要付出代價
」。
美軍史丹尼斯號與雷根號航空母艦戰鬥群，18日在距離南海不遠的菲律賓海展開聯合演訓
。美國海軍軍令部長李察遜（John Richardson）說，這展現美國對區域安全的承諾，並
希望嚇阻任何企圖破壞區域穩定之舉。
美國鮮少在同一水域派出2支航艦戰鬥群。美方雖未明示這次演訓就是針對中國大陸而來
，但美國「海軍時報」（Navy Times）報導直指，這是美國再次向大陸釋放強烈訊號。
人民日報22日發表評論說，美國常靠炫耀武力傳遞維持安全的訊號，進而擺出威懾對手的
姿態，但「針對中國玩這套把戲，實在是選錯了對象」。
評論指出，在南海問題上，美國扮演的是「極具破壞性的角色」，目的是要在南海製造緊
張局勢，挑起事端破壞和平穩定，進而維護其霸權。
人民日報表示，美國藉軍事行動維護霸權之舉或許可以製造轟動一時的效應，「但是美國
必須搞清楚，任何事情都是有底線的，一旦玩過了火就要付出代價」。
評論說，在南海問題上，「中國維護國家主權和領土完整的意志堅如磐石」，將繼續嚴密
監視有關海空情況，並視情況採取適當和必要措施，「不會讓他國由著性子在事關南海和
平穩定的大是大非問題上胡來」。