1.新聞網址:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161017/969810/
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰ 蘋果日報
3.新聞內容︰
蔡英文擬親赴曼谷弔泰王受阻
泰國國王拉瑪九世蒲美蓬13日過世，台灣總統蔡英文今天前往泰國在台北經
貿辦事處的追思會場，由台灣外交部長李大維及泰國經貿辦事處代表畢倫（
Piroon Laismit）陪同，向泰王蒲美蓬照片鞠躬致哀。
台灣媒體報導，本來蔡英文總統計畫親自前往曼谷弔唁，華航也已經接到準
備專機的指示，但因為雙方沒有邦交，加上大陸領導人也將前往曼谷弔唁，
行程安排上困難度較高，因此，總統府準備了替代方案，就是派遣代表團前
往致意，但目前還沒有獲得泰國政府的響應。針對這樣的報導，台灣總統府
表示「沒有這樣的規畫」。
此外，上次蔡英文應邀前往巴拿馬出席運河拓寬工程啟用典禮，曾在留言簿
上把國家名稱寫成「President of Taiwan」也就是「台灣總統」，引發重
大爭議。這次蔡英文的署名比較正確了，寫的是「Ing-wen Tsai, President,
Republic of China（TAIWAN） 」。
她的留言全文則是「代表中華民國（台灣），向泰國皇室和人民表達最深的
哀悼之意，因為他們失去了一個偉大的領袖」。
不幸的是，蔡英文這次竟然把泰國的國名給寫錯了，她提到Thailand（泰國
）的時候，寫成「Tailand」，少了一個「h」。台灣總統府說，已經透過外
交部向泰方說明，並表達歉意，泰方表示理解。台灣外交部長李大維則表示
，這種筆誤他自己也會發生，絕對不是故意。
（陳民峰/法廣台北特約記者報導）