[討論] 中國外交部記者會問答整理

作者: takase (............)   2016-12-05 22:05:37
一 問:關於美國當選總統特朗普與台灣地區領導人蔡英文通話,外交部發言人周六表示
已向美國有關方面提出嚴正交涉。中方交涉對象是美國現任政府還是特朗普團隊?美方是
如何回應的?中方和特朗普過渡團隊的關系如何,溝通是否順暢?
答:關於這件事情,周末王毅外長、外交部發言人和國台辦發言人都已經表明了中方的
嚴正立場。至於你提到的問題,我可以告訴你的是,中方在北京和華盛頓都向美國
有關方面提出了嚴正交涉。
中方在台灣問題上的嚴正立場全世界都非常清楚。美方包括特朗普當選總統及其團隊
我想也很清楚中方在這一問題上的嚴正態度。
二 問:特朗普同蔡英文通話後又在社交媒體上發文,質疑中國貨幣政策,指責中國
故意貶低人民幣匯率、對美國進口產品征收高額關稅並在南海建立龐大軍事設施。
中方對此作何解讀、有何回應?中方認為他此舉是個人背景導致的失誤,
還是美國新一屆政府對華政策發生重大改變的信號?中方是否仍然認為特朗普是能被
中國政府信任、能在未來四年開展合作的總統?
答:關於第一個問題,我想大家非常清楚,多年以來,中美經貿關系的本質一直是
高度互利共贏的,否則不可能發展到今天這樣的狀況。要維持這一良好的發展勢頭,
需要中美雙方在堅持兩國關系重要原則基礎上,繼續共同努力。
關於特朗普當選總統及其團隊一些作法背後的原因,我們不作揣測,但我們必然
會對涉及中國的問題表明立場和態度。
三問:你是否看到了特朗普今天在社交媒體上發布的消息,對此有何回應?
答:剛才我已經回答了有關提問。我想,大家通過王毅外長、外交部發言人和國台辦
發言人周末的表態,已經非常清楚中方的立場。中美關系保持健康穩定發展,符合兩
國人民的共同利益。
四問:特朗普和蔡英文通話是否會改變中方對特朗普的看法?
答:我知道美國媒體對特朗普先生在競選期間的言行以及他當選美國總統有很多
評論。但是就中方而言,我們從來不對其他國家的政治人物及其風格和性格作評論。
我們評論的只是有關政策、特別是涉華政策。
五問:王毅外長將特朗普和蔡英文通話稱為“台灣方面搞的一個小動作”,你認為
是什麽動機促成上述通話?是無心之過還是有意為之?
答:我剛才已經回答了類似提問。我們不對有關言行背後的原因作揣測,只對有關言行
和事實本身表明態度和立場。
六問:你提到要將特朗普的言行和他執政後所采取的政策進行區分,他現在的言行
在多大程度上可以用來預測美國政府未來對華政策?他在社交發文是否表明他將對華
采取更強硬的政策?這對於中方評估對美新政府政策有何價值?
答:我並沒有說過要把特朗普先生現在的言行和他執政以後的政策區分開來,
這只是你自己的說法。我想說的是,我們不對特朗普當選總統及其團隊一些作法背後
的原因作揣測,我們只對已經發生的具體事實表明態度和立場。
我們已經多次表明中方的原則立場,我想大家都非常清楚。台灣問題是中美關系中
最重要、最敏感的問題。中美建交近40年來,中美關系不斷向前發展。
堅持一個中國政策和中美三個聯合公報的基本原則,始終是中美關系健康穩定發展
和雙方開展互利合作的一個重要政治前提。只有堅持這一重要的政治前提,
中美關系和中美互利合作才能有一個更加美好的未來。
七問:特朗普看來會持續發表這種言論,中方如何評估他的這些言論,在何時會改變
立場?
答:我剛才說過,我們只對已經發生的具體事實、涉華問題表明態度和立場。關於特朗普
當選總統與台灣地區領導人通話,中方已經表明了嚴正立場。
八問:關於特朗普與蔡英文通話事,目前局勢究竟有多嚴重?如果特朗普團隊考慮
繼續同台灣地區領導人對話並考慮改變現狀,你認為將造成何種後果?
答:中方的立場,正如我剛才所說,有關通話發生後,中方已經很快表明了我們
的嚴正立場。
九問:有報道稱,特朗普與蔡英文通話是從幾周前開始籌劃的。你對此有何回應?
答:剛才我已經說過,我們對已經發生的事情表明了嚴正立場。中方在台灣問題
上的嚴正立場和態度是世人皆知的。我想,特朗普當選總統及其團隊對此也非常清楚。
十問:有關通話發生後,中方是否直接向特朗普團隊提出了交涉?
答:外交部發言人周末已經就此表明立場。我們已經向美國有關方面提出了嚴正交涉。
十一問:你提到中方向美國有關方面提出交涉,指的是特朗普過渡團隊嗎?
答:我想這應該很好理解吧。
十二問:中方是否會懲戒台灣當局?除了嚴正交涉外,中方還將對美方采取哪些
措施?
答:關於你的第一個問題,它不是外交問題,建議你向國台辦了解。
關於你的第二個問題,我想,我們已經講得非常清楚,台灣問題是中美關系中最重要
、最敏感的問題。
一個中國原則是中美關系能夠持續健康穩定發展、中美互利合作能夠持續向前發展的
一個重要的政治前提。我們已據此向美國有關方面表明了嚴正立場。
十三問:為何兩位民選領導人不能通話?
答:我想,你的提問本身可能有問題。
首先,關於台灣地區領導人在台灣島內選舉產生的情況以及大陸方面對這一問題的
基本看法,請你向國台辦了解。
至於雙方為何不能通話,我想不論是王毅外長的表態,還是外交部發言人和國台辦發言人
的表態都已經講得非常清楚。
一個中國原則是國際社會的共識,也是各方發展同中國關系、與中國開展互利合作的
一個重要政治前提。一個中國原則不是空洞的概念,當然是有具體內涵的。
十四問:中國外交部和特朗普團隊之間是否有聯系?在特朗普明年執政前,中方
是否期待他會和中方領導人進行更多對話?
答:我們已經說過,中方同特朗普當選總統團隊是保持著溝通和接觸的。至於中美高層
之間是否會有溝通交往,以前我在這個場合曾經回答過,中美之間的高層交往一直
是中美關系健康持續穩定向前發展的一個重要推動力量,也是在比較高的層面向美方
清楚表明中方在一些重大問題上的看法和立場的重要契機。
十五問:中方是否認為通過社交媒體表達外交政策具有干擾性和危險性?
答:中方的原則立場是非常清楚的。作為中美關系多年來持續向前發展的重要政治前提
,我們希望一個中國政策和中美三個聯合公報的原則能得到美方遵守,這樣才能確保
中美互利合作順利開展。
作者: elzohar (某伊)   2016-12-05 22:07:00
這隻也只能拿著稿子哭哭阿
作者: jsoccer (Fairy Dang-Sing犯規啊)   2016-12-05 22:13:00
這廢話訓練已經是職業級的了www
作者: ericcyc0194 (身輕如彥)   2016-12-05 22:13:00
官腔官調= =
作者: a1223356 (京)   2016-12-05 22:20:00
根本背稿吧?沒辦法,屎蛆就是喜歡這調調。
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2016-12-05 22:22:00
比宋楚瑜還窘
作者: neutron (lazy)   2016-12-05 23:15:00
紅猴跟綠猴 ..
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2016-12-05 23:42:00
回避點到滿了
作者: cheng399 (cheng399)   2016-12-06 00:17:00
翻譯:去問我領導,不要問我
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2016-12-06 02:36:00
職業級的廢話回復

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com