※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OyTJ9YB ]
作者: oftisa (oo) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 所以到底要稱「北朝鮮」還是「北韓」？
時間: Sat Apr 15 16:07:34 2017
完全錯誤的想法，英語會用南北Korea來稱呼，是因為英文只有Korea一個字而已
為了避免混淆不清才用才分南北
但是台灣是漢字文化圈，看得懂漢字；大韓民國＆朝鮮民主主義人民共和國
寫得清清楚楚的，跟史觀一點關係都沒有
臺灣是在中華民國一個中國、大中國主義下，為了避免臺灣人區分臺灣跟中國
才故意用南北韓來稱呼
台灣應該正名為朝鮮＆韓國才是正確的
※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: 朝鮮/北朝鮮(Chosun)，目前主要是共匪紅色集團對金氏政權的稱呼(日本少數例外)
: 北韓(North Korea)，則主要是以美國聯盟為史觀的稱呼
: 所以我們台灣/中華民國，到底要選哪一邊陣營來稱呼金氏政權？？
: 有需要幫金三胖正名一下嗎？

正確

台灣也是英文圈 北韓就可以了

川普都要打下來了 以後就叫美屬朝鮮

我還是覺得朝險半島分裂成南北韓，還有緩衝區的38度..@@所以大家都會討論南北韓"統一"吧......南韓是一個很奇妙的種族，自以為很優越~~~！如果當南韓人面說：你們"南韓人"...。他們會生氣XDD以上，是電視說的，肥台我都是看電視聽來的@@查一下歷史是朝鮮，"二戰後"現在分裂成南北~應該是事實?不應該被南韓的尊嚴洗腦，替南韓正名，應該才是正確的~~除非南韓跟台灣建交，那就可幫他洗腦台灣人民，正名(誤

正解 不過也別奢求台灣人理解 一群智障嘛

樓上那你解釋一下，為甚麼南韓不幫台灣在國際上正名？沒事幫正名，南韓看不起台灣，有意義嗎？

韓國人好像也會自稱Corea。如果她們當初用Republic ofCorea 當國號就有趣了 XD

請正名「朝鮮民主主義人民共和國」

所以是某些忍名字取錯的問題(誒？