[討論] 川普=特郎普普丁=普京? songgood PTT批踢踢實業坊

[討論] 川普=特郎普普丁=普京?

作者: songgood (ilovegoodgame) 2017-05-30 16:18:30

最近在tube看政論節目
有些節目把總理講的名稱跟我聽的不一樣
川普=特郎普
普丁=普京
梅克爾=默克爾
為何會有另一種講法
我看那些名嘴也是台灣人
到底那種唸法才是正確的啊

作者: scarbywind (有事燒紙) 2017-05-30 16:28:00

你有申請過護照之纇的嗎? 光你的名字要換成英文譯名就至少有三種轉換表雖然這麼說...不過對岸好像都統一特啥的0 30

作者: davidontpc (巴斯大) 2017-05-30 16:41:00

一聽就知道是井底之蛙來著

作者: pda2001 (pcplayer) 2017-05-30 17:13:00

如LINUX SPYKE YOUTUBE的念法一堆

作者: yyc2008 (MAGA) 2017-05-30 17:23:00

別看臭支人的影片

作者: orange7 (æ„›æ©˜) 2017-05-30 18:00:00

那是大陸用語，你是看大陸頻道吧

作者: x001611 (x001611) 2017-05-31 14:33:00

就一些垃圾媒體愛用中國翻譯

繼續閱讀

[黑特] 一人一戶賣台黨二代pftmax [討論] 反同婚修民法反砍7天假反一中共識sinana [討論] 愛支病還有救嗎?lwdlovecwl [黑特] 要怎樣阻止世大運完工？a1223356 [創作] 端午節不快樂楚國大夫屈原死於憂鬱症yeh67 Re: [轉錄] 戴季全：九成以上的文官都不能用，但是..hong888 Re: [黑特] 覺得灰心ZMittermeyer [轉錄] 有人故意不懂"大陸"就是指"中國大陸"cjol Re: [黑特] 覺得灰心lsjwew1 Re: [新聞] 國台辦：李明哲涉顛覆國家政權罪依法逮捕hw102050

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com