PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
HatePolitics
[黑特] 中華民國行憲第一任總統______先生
作者:
hmnc
(香菜黨終身黨工)
2017-07-13 22:17:11
說真的 口譯失準也是偶爾會有的事
但是如果
外國元首連續三次
提到同一個某人 都漏翻
那就真的太不可思議了
民進黨政府的口譯
是不是以為全台記者都聽不懂英文?
台媒腦殘規腦殘 也沒智障到這地步吧
這個口譯竟然犯同一個錯誤犯三次
如果是不小心 那就是此人水準不夠
下次外交口譯應該另請高明
但是
又很難相信外交場的口譯水準會如此低劣
所以是故意嗎?
轉型正義有必要這樣嗎?
德國再怎麼反希特勒
難道會在公開場子講歷史會說
「納粹黨領袖_____」「元首_____」
來形容希特勒?
如果民進黨政府連口譯都把老蔣
當作「不可說之人」
是不是讓民進黨多執政幾年
有一天我們書籍、媒體、課本
會把老蔣寫成
「黃浦軍校第一任校長_____」
「______領導東征/北伐」
「______在廬山談話對日宣戰」
「開羅會議有羅斯福,邱吉爾,_____參加」
「行憲第一任總統______」
「陳儀向______請兵派出21師來台」
說不定那天又一個老將銅像被砸
媒體就報說「獨派人士破壞______銅像」
然後破壞者如果出面....
記者「你知道破壞誰的銅像嗎?」
破壞人士「當然是(逼
作者:
pttfft
(The Show OFF!!!)
2017-07-13 22:22:00
通篇到底在共三小 一直_____就飽了
作者:
yuriaki
(百合秋)
2017-07-14 00:07:00
專業口譯你敢嘴? 說了不該說的人名丟飯碗你賠得起?
作者:
nina0577
(我的朋友很少)
2017-07-14 00:37:00
You know who
作者:
neiger
(夢見心地)
2017-07-14 00:43:00
------(嗶) Memorial Hall說真的DPP制政府如此荒腔走板,下一步出現箝制言論的行為也不令人意外了。
繼續閱讀
[討論] 蔡英文之於郭瑤琪 等於 中共之於劉曉波
twflash
Re: [新聞] 遭呼巴掌 邱議瑩痛罵國民黨:骯髒齷齪前
DingLey
[討論] 國民黨的史觀
watermind
Re: [討論] 世大運沒人看才正常
BleedWang
[新聞] 諾貝爾和平獎得主劉曉波 不敵病魔癌逝
pinkkate
[新聞] 桂冠得主禁錮中國抑鬱而終 劉曉波肝癌病
boyo
[轉錄] 不譯蔣介石… 翻譯也要洗腦?
GV13
[轉錄] 不譯蔣介石… 丟臉丟到國外!
GV13
Re: [討論] 我們到底是不是柯粉同溫層
heaven1123c
[轉錄] 不譯蔣介石 外交變內鬥的延長
GV13
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com