[黑特] 大陸的取名風格是不是很俗?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-14 10:55:51
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%83%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%B8%82
較大的市,屬於中國大陸現行法律規定的市建制區劃概念。在中國大陸的法律中表現出兩
種概念,一種是表現在行政區域劃分上,1954年《憲法》條文上首次寫入,現行《憲法》
(1982年頒布)規定,國務院行使批准市的建置和區域劃分的職權,較大的市的行政區域
劃分為區、縣。
中國大陸的人真有趣
把這麼通俗口語的用詞寫進憲法中XD
雖然說各國都有這種面積較大,人口較多 但還不到升格為直轄市的都市
像日本叫"政令指定都市" 南韓叫"廣域市" 其下可比照直轄市設區
但像中國這樣直接把"較大的市"變成正式名稱 會不會太俗了啊
英文要怎麼翻? Bigger City嗎XD
還有 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%86_(%E5%89%8D%E7%B6%B4)
Mega = 10^6 = 1,000,000
Mega,在大陸稱作兆,在台灣稱作百萬
兆像素(megapixel,MP),在台灣稱為百萬畫素
1兆噸TNT(megaton of TNT)
兆赫茲(megahertz,MHz)
兆字節(Megabyte,MB),在台灣叫百萬位元組
這個概念是把十萬稱為億,百萬稱為兆...以此類推
照這個規則 千萬=京 一億=垓 十億=秭
那麼中國大陸現在約有1秭3垓9京4兆多人口 哇聽起來超威猛的
不過這樣台灣也有2京3兆5億7萬多人口了XD
作者: Rattlesnake (響尾蛇非魯蛇)   2018-01-14 10:59:00
中國的行文風格比較白話罷了 法院判決和公文書不會像台灣那樣用文言
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-14 11:01:00
白話也有下限吧 像新竹基隆升為"較大的市" 能聽嗎XD
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-01-14 11:07:00
以台灣的說法 應該叫準直轄市
作者: nawussica (暴民好弱 )   2018-01-14 11:09:00
這種東西 我還以為在八卦板
作者: LiamIssac (Madchester)   2018-01-14 11:52:00
以經在替統一後的生活 預作練習 不錯不錯
作者: cal629195 (ny)   2018-01-14 11:57:00
『地級市』嗎?
作者: xeloss (蟹工船の労働者)   2018-01-14 12:01:00
地級市阿 不如直轄市的人口但又可以設區和縣等三級行政區
作者: windyyw (ff)   2018-01-14 12:12:00
地級市和縣級市的概念 例如蘇州市昆山市 蘇州是地級市昆山是縣級市 蘇州就是較大的市 在政府公文和民眾日常生活中並不叫較大的市 而是叫地級市 原po想知道大陸日常怎麼叫 百度比較準 看wiki只會望文生義例如電腦和物理的兆 不能等同於數學的百萬 大陸的數學上的百萬 還是叫百萬 並不叫兆 數學上的兆是萬億 不是百萬並不等同於物理或電腦領域的叫法
作者: megaboost (誤人子弟)   2018-01-14 12:23:00
放心,台灣減少文言文以後,這種情況就會增加了
作者: XX9 (米魯國王)   2018-01-14 12:54:00
樓上說的兆 頗有感 確實曾經困擾我一陣子
作者: qwxr (kekeanHsian)   2018-01-14 12:57:00
現在基本上已經不用兆這個單位當作萬億了 我記得小時候小時侯還學個十百千萬億兆之類的 現在兆基本上只用於電腦方面的百萬了電腦方面的兆好像也不是百萬 而是2^20物理方面倒是很常用於百萬 特別是兆赫茲 MHz
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-01-14 13:02:00
怎麼會不用兆...像台灣政府總預算就2兆不是用2萬億
作者: zebra101 (斑馬)   2018-01-14 13:03:00
windyyw的說法是錯誤的,中國的確有“較大的市”這個建制,“較大的市”和地級市不一樣,是經過國務院批准後設立的同省會城市、直轄市一樣享有“地方立法權”的城市,全國總共只有19個。
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-01-14 13:04:00
地級市像民國初年的道 是普遍設置的第二級行政區劃
作者: zebra101 (斑馬)   2018-01-14 13:06:00
不過“較大的市”非常冷僻,一般人根本沒聽說過。
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-01-14 13:09:00
副省級市一定是較大的市 但較大的市不一定是副省級
作者: zebra101 (斑馬)   2018-01-14 13:11:00
嗯,多出來的大部分是城市人口比例比較高的資源型城市,比如主要靠煤礦、油田的
作者: qwxr (kekeanHsian)   2018-01-14 13:18:00
大陸的市一般是指地級市 雖然昆山市名字里有市 但本質是縣所以全國百強縣里就有昆山市 還有一堆名字里有市的 所以這本質還是縣 這些縣級市主要是因為經濟發展或者歷史名氣再或者其他原因其實還有和地級市同級別的行政單位 就是地區 新疆西藏特別多 像阿里地區 喀什地區 這些地方的特點是比較落後無法形成大片人居住的城市 可能喀什會好點最近很多地區扯地區建市了 剛才查了一下 西藏只有一個地區了 那曲都改成市
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2018-01-14 13:34:00
古代較大的市就是州府
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-14 13:40:00
較大的市不是地級市好嗎 連結內都寫那麼清楚了還能搞混古代根本就連市都沒有 哪來的較大的市 州府是管縣的
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-01-14 14:05:00
Large City
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-14 15:39:00
照qwxr說法大陸已經不用"兆"當作萬億 那金錢上講到一兆元(10^12),十兆元(10^13)時豈不是沒詞好講了?
作者: qwxr (kekeanHsian)   2018-01-14 16:09:00
你笨得可以啊 說了就是用萬億啊 1萬億 10萬億 這麼說 有問題嗎 為何一直要執著於用一個單字呢前幾天習近平都提到今年GDP 80萬億人民幣 我們都這麼說啊有什麼問題嗎???
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2018-01-14 21:10:00
市成為地方自治的單位是"西方概念"入憲 道改省 廢州府西化的"市" 不適合中國國情市分三級 直轄市 省府市 區域地級市
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-15 06:44:00
沒有道改省 明清~北洋時省道並存 民國只是廢道而已qwxr才笨啊 千萬億 萬萬億 十萬萬億...超不實用的別以為用不到 天文學,生物學,理化,資訊上都碰得到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com