1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
沖繩選戰波瀾：「沖繩之子」Denny，反基地派大勝利
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://global.udn.com/global_vision/story/8663/3399038
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
轉角國際 udn Global
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
反對邊野古美軍基地興建的沖繩縣知事翁長雄志，在今年8月8日因癌症病逝。而在9月30
日舉辦的知事選舉中，「全沖繩」的玉城Denny獲得了史上最高的39萬票，以8萬票之差擊
敗了支持邊野古基地以及中央政權（沖繩人稱之為「大和」）的「沖繩隊」候選人佐喜真
淳。
由於沖繩的美軍基地問題，一方面攸關日美軍事同盟，牽動整個東亞的軍事平衡；另一方
面也涉及長年來大和對沖繩的壓迫問題。因此沖繩縣知事選舉總是超越地方選舉規格，從
選舉過程到選後影響，都引起國內外高度注目。
「沖繩之子」對決「政治世家」
日本的地方政治版圖，經常是以當地主要議題的不同立場來區分，主要政黨的傳統意識形
態對立，往往無法直接對應到地方選舉上。例如故縣知事翁長，就是出身於自民黨，卻與
目前的自民黨政權對立。翁長最為人所知的，就是打出「認同重於意識形態」，以「沖繩
認同」作為「反對邊野古美軍基地」的理由，將意識形態不同的左右各派，團結至「全沖
繩」（ALL沖縄）旗下。
翁長在過世前，指名由眾議員玉城Denny代表「全沖繩」出馬下次選舉。出生於与那城村
（現今的宇流麻市）的Denny，是美軍與沖繩女性的混血兒，但在出生前父親就回國，從
此斷絕音訊。Denny被親戚收養，到10歲才又回到母親身邊，改名為玉城康裕，Denny則是
他從小以來的暱稱。
Denny的經歷豐富，從高中時期開始玩搖滾樂，之後曾做過社福、裝潢、以及音響等各種
工作。1989年30歲的時候，Denny以藝人之姿出道，成為琉球放送電台擔任人氣節目的主
持人，1998年時也在「沖繩FM Community 放送電台」中製作音樂廣播節目，以一口道地
的琉球語而走紅，有不少粉絲支持。
Denny在2002年以最高票當選沖繩市議員，就此走上政治之路。但就算成為政治家，作為
傳統上能歌善舞的沖繩人，Denny仍舊維持每個月的樂團Live演出，在這次更打出「從基
地之村的搖滾少年，到沖繩縣知事候選人」的口號。支持者認為，Denny的出身正是沖繩
的縮影
而為了對抗「全沖繩」，親自民黨政權，支持邊野古基地建設的沖繩政治家、地方首長整
合而成的「沖繩隊」（Team沖繩），在這次推出了前宜野灣市長佐喜真淳。佐喜真的父親
是前宜野灣市議會議長，在大學畢業後留法，歸國後進入旅行社工作。從2002 年當選宜
野灣市議員踏入政壇，到這次知事選舉前為止，佐喜真從未敗選，在反基地民意的逆風中
，被認為是「沖繩隊」的王牌。
「反基地」對決「拼經濟」
作為「全沖繩」的代表，Denny也一貫反對邊野古美軍基地的建設，並強調「認同重於意
識形態」，主打「沖繩認同」。
另外雖自我定位為「保守中道」，跟傳統的進步陣營保持一定距離，但作為混血兒，有過
被歧視經驗的Denny，也以「十指各有長短」的沖繩諺語，打出了「促進多元社會」的主
張。例如支援單親家庭、促進女性就業、制定LGBT保障條例、流浪貓狗零安樂死等等。
另一方面，佐喜真則是淡化基地問題，以「拼經濟」為競選主軸——沖繩的人均收入、最
低時薪等經濟指標，長年在全國墊底，因此佐喜真主張只要放下邊野古基地問題，在中央
政府的配合與補助下，不僅營養午餐與未成年人的醫療費用有望全免，也可透過招商迪士
尼樂園、大型賭場等方式，活絡觀光業。
同時佐喜真也推出了性別相關政策，但在政見辯論會上一席「提升女性素質」的談話，也
遭致性別歧視的批判。
除此之外，佐喜真出身的宜野灣市市區，有著被稱為「世界最危險基地」的普天間美軍基
地，在2004年曾有美軍直升機墜毀在大學校園，去年年底才又發生美軍直升機零件掉落到
小學操場的意外。而日美政府提出的替代方案，就是在沖繩中部的名護市興建邊野古基地
，將普天間基地遷移過去。
對此，長期生活在危險當中的宜野灣市民，雖知基地搬遷只是換名護人倒楣，但仍有許多
人贊同中央政府與佐喜真「早日關閉普天間」的口號。而沒說出口的潛台詞，就是「支持
興建邊野古」。
根據政治學者佐道明廣的研究，沖繩政治長年以來環繞著「自立」為主軸，持續攻防與搖
擺。Denny與佐喜真的路線差異，仍不外如是。
對於經濟問題，Denny指責佔用大量土地的美軍基地，才是經濟停滯的元兇。沖繩應追求
經濟上的「自立」，取回被佔用的基地用地亦是其中一環。而佐喜真陣營則批評「自立」
不切實際，應該放棄與中央的對立，透過對話合作才能解決經濟困境，這也吸引了不少希
望儘早改善經濟、就業問題的年輕選民。
「全沖繩」在風暴中的大勝
對於以強化日本軍事力量為目標的安倍內閣而言，務求在本次選舉擊潰「全沖繩」。因此
大老們相繼赴沖繩輔選佐喜真，當中以政治世家、年輕帥氣與好口才而享有高人氣的小泉
進次郎，更是被認為有望吸引大量女性與無黨派選票。
在組織戰方面，以宗教組織「創價學會」為母體，擁有高度配票能力的公明黨，也全面動
員支持佐喜真。而在選舉日襲來的潭美颱風，也被認為將拉低投票率，而有利於以組織票
為主的佐喜真陣營。
在各方加持佐喜真下，在選前各主要媒體均以「激戰」、「拉鋸」形容選情，但當開票結
果出爐，卻是以Denny史無前例的大勝作收。由於日本選舉可以提前投票，在擔心颱風影
響，本次提前投票的投票率達到35%，是史上最高，最後颱風雖於投票日來襲，但整體投
票率為63.24%，只比上次選舉少了0.89%。
即便中央政治明星強力輔選佐喜真，根據朝日新聞的出口民調，Denny仍囊括了六成的女
性選票，以及七成的無黨派選票。根據NHK出口民調，公明黨支持者中也有約四分之一投
給了Denny，未能確實鞏固組織票。
對此，評論家古市經衡則指出，在這波全力輔選下，有許多保守派也傾巢而出，以「反日
」、「中國間諜」、「選上會把沖繩賣給中國」等慣用標籤，在媒體與網路上大力攻擊
Denny陣營，甚至波及了在九月引退的知名歌手，沖繩出身的安室奈美惠。當這些缺乏事
實根據，上不了主流媒體檯面，平常僅在同溫層間流傳的極端言論，隨著選舉大量出現後
，反而引起了沖繩人的不滿，傷害了佐喜真的選情。
Denny在勝選後，喊出了「琉球事，琉球人決定」的口號，代表著沖繩人又一次選擇了「
自立」路線，並明示反對邊野古美軍基地。而此一政治路線，今後將走向何方，又將帶給
今後的沖繩縣、日本中央政府、美日同盟與東亞情勢什麼樣的影響，台灣人又該怎麼看待
作為沖繩此一關係密切的鄰人，都需要進一步的分析。
4.附註、心得、想法︰
美軍如果在沖繩待不下去
可以考慮搬來台灣