1.新聞網址︰
https://www.ettoday.net/news/20200811/1782547.htm?from=ettoday_app
2.新聞來源︰
Ettoday
3.新聞內容︰
阿札爾坦承發音失誤、無異冒犯 確信蔡英文不在意
對於被國民黨指控，10日與總統蔡英文會面時，將「蔡總統」講成「習總統」，美國衛生
部長阿札爾（Alex Azar）11日坦承，當時他發音失誤，但很確定蔡英文並沒有感到冒犯
。
據《中央社》報導，阿札爾表示，他在致詞時提到蔡總統5次，其中一次意外發音失誤，
但他很確定，蔡總統並未感到冒犯，因為他無異冒犯。
[廣告] 請繼續往下閱讀 ↓↓↓
阿札爾在專訪中提到，來台成功傳達3項訊息，包括美台共享民主、開放、透明等價值，
在開放透明方面，台灣是公衛保健體系典範，國際社會尤其是世界衛生組織（WHO），需
善用台灣的經驗。
同時，阿札爾強調，對他來說很重要的一點是，美國站出來，並讓各界認識到，無論在安
全、經濟，或衛生保健等議題，「美國是台灣的朋友、夥伴」，而美台友誼立基於民主、
透明、開放等共享價值。
阿札爾來台，是台美1979年斷交以來最高層級，被視為台美40年來關係最好的時刻，他9
日飛抵台北松山機場，其搭乘美國空軍C-40B行政專機，漆有美國國旗，象徵美國官方身
份正式訪問，具重要意義。
阿札爾10日除了晉見總統蔡英文，也與衛福部長陳時中簽訂「醫衛合作瞭解備忘錄」。「
醫衛合作瞭解備忘錄」除了提高行政層級由台美衛生部簽署外，更將合作範圍擴大，含括
全球衛生安全、傳染病防治、公衛實驗室、慢性病防治及健康促進、婦幼及青少年健康、
環境及職業健康、菸害防制、健康不平等、數位健康、藥物濫用、健康傳播及衛生人力等
領域。
阿札爾11日上午與外交部長吳釗燮展開「台美雙部長會談」，他表示，很榮幸代表總統川
普來台，肯定台灣的公衛領導地位，並呼籲疫情流行期間「國際組織不應淪為政治場域」
。他11日下午到在台灣大學公共衛生學院公開演講。
4.附註、心得、想法︰
都已經幫你護航「presidency 」了，結果你阿札爾居然自爆你說成習總統，自承發音錯
誤...你發音錯誤要早點講啊......