Re: [新聞] 監視畫面傳中國?海底撈4點聲明「不在台

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-04-23 14:18:44
→ a0986188522: 台語又沒文字哪裡可以直接用國字來舉例啊 偷換概念喔04/23 13:31
→ a0986188522: XD04/23 13:31
→ a0986188522: 文字本來就不同啦 台語課本根本不能用國語讀04/23 13:35
https://reurl.cc/YWNLy4
https://imgur.com/pObpBaN.jpg
Re: [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是要逼死誰?
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487169458.A.D7A.html
大家好,小弟藏書界竹野內豐,今天來帶領大家見證語言的死亡。
台語到三四十年前,還是台灣最多人使用的語言,今日有點衰弱想說補救一下,都被一堆
人說這語言死了算了我們繼續關心一例一休陸客不來,咱們就知道這語言必死無疑。
我就參考相關新聞連結底下一些留言和常見質疑,一一回應。
要先說明的是,我不懂客語和原住民語,因此不提這兩種本土語作例,但這兩種語言,存
亡情勢只有比台語更危急。
 
Q:「閩南語本來就是地方性的語言(方言)....並無形之文字記載」、「台語本來就沒有
文字了,硬要掰些字出來,這些人腦袋長蛆嗎?」
A:這種言論算是最沒常識的,至今還以為台語無字可寫。
隨便拿幾本文獻來看,我的老天鵝台語居然有字。
https://goo.gl/o5KgEf 清朝的識字書《千金譜》,每個字都是台語
https://goo.gl/MjKDpo 昨天網路爆紅的「XX比雞腿」出處《臺灣俚諺集覽》
康熙字典,字字都可以用切音法求出台語讀音,誰說沒字?
 
====
身為台灣人,
竟然還有人不知道台語、閩語、甚至客語本來就有文字。
是要怎麼抗中保台?
多多了解自己的家鄉文化好嗎?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2020-04-23 13:31:00
台語又沒文字哪裡可以直接用國字來舉例啊 偷換概念喔XD文字本來就不同啦 台語課本根本不能用國語讀所以這到底跟詞的倒裝哪有一樣
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-04-23 14:21:00
你先承認自己的錯誤再來啦。連台語有文字都不知道好意思跟人家討論借詞與倒裝的用法是否正確?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:21:00
先回答我和製漢語跟詞的倒裝哪裡一樣好嗎?理物課哈哈
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-04-23 14:22:00
所以你倒底清楚台語有文字了沒? 今天有沒有長知識?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:22:00
字可通要不要直接用台語國語唸粵文啊
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2021-04-23 14:23:00
台語本來就有字阿 攻三小粵語自己有字為啥要用台語國語念?XD
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:23:00
阿就有人拿台語文字說國文詞也能倒裝XD所以我就想問有人寫理物嗎?XD大家都有文字對啊 啊你拿別家文字跟我說你應該也可以像我這樣我也是黑人問號
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2021-04-23 14:26:00
國語詞當然也能倒裝..你是不是沒學好國文
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:26:00
句子可以倒裝我的意思是 物理 不會寫成理物啊啊不然你會寫成 柯文哲長市嗎?
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2021-04-23 14:29:00
所以日本人的物理會寫成理物?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:29:00
我怎麼知道 所以我說詞不能倒裝啊當然是要用粵語唸會比較順暢好理解所以也是要看啊 哪裡可以都倒裝對啊 啊你還叫我用國語去理解粵文XD我也沒說我懂粵文啊閣會使按呢講 這用粵語國語唸有比較好嗎?
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-04-23 14:42:00
我啥時叫你用國語去"理解"粵文?那是你自己說的!
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:43:00
那我說不好唸好不好
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-04-23 14:43:00
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:44:00
比較順暢啊 唸都不順暢好理解嗎?
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-04-23 14:44:00
你不懂粵語,還能扯用粵語念粵文比較好理解?你怎麼理解?
作者: a0986188522 (a0986188522)   2021-04-23 14:45:00
會唸無法理解是唸到古文古詩嗎?XD難不成用國語唸粵文比較好好理解嗎?
作者: reticentcrow (沉默鴉)   2021-04-23 14:52:00
語言中的符號本來就是能改變的東西,糾結這個是有多可悲
作者: castjane (HAHA)   2021-04-23 16:04:00
女生穿裙子可能不適合 一家60隻 可能桌緣都有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com