1.轉錄網址︰http://hk.crntt.com/doc/1060/7/8/8/106078827.html
2.轉錄來源︰中評社/鄭羿菲
3.轉錄內容︰四大公投案來勢洶洶 俞振華析綠佔優勢
“民進黨在4大公投案民調風向居弱勢，但若最終是政黨動員對決，仍佔優勢。”政治大
學政治系副教授、選舉研究中心副研究員俞振華接受中評社專訪表示，反萊豬公投案是民
進黨最難轉身的議題，也是這場戰役的勝負所在，關鍵就在中國國民黨能不能動員到比民
進黨更多支持者。
俞振華為美國哥倫比亞大學政治學博士，曾任美國史丹佛大學研究員兼計劃執行秘書，專
長為民意調查、選舉與投票行為、政策分析及美國政治。
反萊豬等4大公投案將於8月28日同步登場。俞振華預估，目前公投案還沒燒到整個社會都
強烈反對，只是對執政黨不滿而已，中間選民會不會轉化不滿為投票行動是個問號，而公
投案投票率約2成到3成，這也是藍綠政黨動員投票的能量，依照現在的政黨支持，民進黨
仍有優勢。
四大公投案對民進黨來說是來勢洶洶，台灣民意基金會日前公布民調，反萊豬公投案有
61.7%同意、不同意僅30.5%；珍愛藻礁公投案有50.1%同意，不同意僅25.9%；公投綁大選
公投案有50.8%同意、不同意僅37.7%；重啟核四公投案有43.5%同意，不同意則有44%。
“民進黨在4大公投案的風向上落於下風，但在最後政黨對決的動員上仍佔優勢。”俞振
華接受中評社專訪時表示，這4項公投案算是社會累積了對民進黨執政的不滿聲音，從民
調數字來看，特別是反萊豬公投的支持度很高，這是從去年相關民調就反應出反對的人佔
超過5成到6成，而其他三案目前來看也都不低。
俞振華說，不過，從現在到8月底才是進入公投4案的宣傳短兵相接時期，民進黨的因應策
略是希望透過與民間團體實質溝通，讓“中央”釋出善意，如第三天然氣接收站外推、下
鄉宣導等，一方面削弱國民黨動員能力，二方面到最後回歸政黨攻防、藍綠對決時，挺民
進黨的不贊成票會大於同意通過公投案的票。
俞振華解釋，過去公投案綁大選一起投票，投票率可推估到5成到6成之間，中間選民佔了
選舉勝負的很大關鍵，但這次是單純公投案投票，預估投票率只有2成到3成左右，這也差
不多是國、民兩黨政治動員下的投票率，而中間選民通常對議題比較不敏感、對政治興趣
也較低，因此出門投票的意願會是個問號，即便民眾在民調中表達支持公投案，也很有可
能是“萬人響應、一人到場”的局面。
俞振華指出，即便公投案議題是跟食安或環保有關，除非最後變成是反對政府的出口，如
假設蔡英文支持度掉到15、，政府聲量很低，就很可能變成反對政府的出口。但現在其實
蔡政府的聲望也沒有很低，短期內還看不到蔡政府的民調會完全下跌的可能。
俞振華認為，4大公投案最終可能變成民進黨與國民黨的動員對決，而民進黨需要反對票
比贊成票多，以國、民兩黨現在的支持度相比，還是民進黨比較佔優勢，最後在公投案的
投票上，民進黨不見得會輸給國民黨。如反萊豬、藻礁等都是5成以上同意，其中可能只
有2成是國民黨支持者，其他中間選民可能不會出來投票，也因此只要民進黨有2成5的支
持者出來投票，勝負就很難說。
俞振華表示，對民進黨來說，反萊豬公投案會是這場戰役的勝負所在，因為當初是蔡英文
透過行政命令拍板定案，若公投案通過，從去年8月至今的一切行政作為都會被打成正當
性不足，且要改變政策又如何跟美國交代，這會是民進黨最難處理的，這個戰場必須要守
住。至於藻礁、公投綁大選、重啟核四若通過，其實民進黨也有空間可以轉彎、實施，或
是在技術上杯葛，對民眾的觀感不會有太大的問題。
俞振華說，假設民進黨在反萊豬公投案失敗，勢必對蔡英文的威望造成很大打擊，也一定
會造成民進黨內紛爭或競爭更加劇烈，而由於現階段仍看不出民進黨內有適合的人選接棒
“行政院長”蘇貞昌，看不出在8月28日公投前會有什麼樣的理由換掉蘇，說不定公投大
敗後，需要有人出面承擔，才有可能。
4.附註、心得、想法︰
吳子嘉：蘇貞昌下台
游盈隆：蔡英文下台
偏藍的政大選研俞振華用投票率跟政黨傾向來評估公投
會不會這樣發展是一回事,但相對實際多了