[討論] 國家語言發展法與陳柏惟質詢

作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 10:37:36
首先,依法行政是大家都必須遵守的遊戲規則
依據以下法條:
https://reurl.cc/n5mAKX
國家語言發展法
第 1 條
為尊重國家多元文化之精神,
促進國家語言之傳承、復振及發展,
特制定本法。
國家語言之傳承、復振及發展,
除其他法律另有規定外,
依本法之規定。
第 3 條
本法所稱國家語言,指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。
第 4 條
國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制。
第 11 條
國民參與政府機關(構)行政、立法及司法程序時,得使用其選擇之國家語言。
政府機關(構)應於必要時提供各國家語言間之通譯服務,並積極培育各國家語言通譯人
才。
以上節錄國家發展法部分條文
根據法條,陳柏惟委員申請台語質詢
並啟用立法院建置之同步口譯系統,
依法有據,
行政部門應當依法行政,依法依程序配合。
然後還原事實真相:
查陳柏惟立法委員確有推動
立法院設立質詢時同步口譯系統與人員建置
再查陳柏惟委員於質詢前數日
已經申請使用同步口譯系統
來質詢國防部長邱國正先生
符合法律程序規定
所以依法律條文與法律程序
按法律和邏輯來說
國防部長邱國正有義務依法行政
依上開法條第四條
第 4 條
國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制。
陳柏惟委員得使用其慣用之國家語言質詢
邱部長依法不得限制、不得拒絕
依法應使用同步口譯
並配合陳柏惟委員使用之國家語言質詢
然後當天事實是
邱國正先生拒絕使用該同步口譯系統
拒絕委員提示使用立法院依法提供的口譯服務
先不討論實體內容
不討論口舌之爭
就法律程序而言,陳柏惟委員依法辦理
而邱國正先生拒絕依法配合使用該系統
這是顯而易見的
依法行政,是任何一個公務員都須遵守的原則
這一點邱先生沒有做到
在法律邏輯上就不通
如果指責依法行事的陳柏惟
卻對拒絕依法行政的邱先生不作批評
那這類評論恐怕有欠公允
作者: hiphoprabbit (醜兔)   2021-10-25 10:39:00
都在被罷免的當下還去跟邱吵這話題真的不智
作者: IronCube (反串小釣手)   2021-10-25 10:39:00
我就說啦 民進黨的國防部長竟然不用這系統要次長翻真的失職了, 還嘴秋提醒委員會佔用到他的質詢時間邱部長應該立即下台才對
作者: zeuswell (zeuswell)   2021-10-25 10:40:00
當天主持的說求不用也可以不是嗎
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 10:47:00
邱部長可能不熟法條,一時失慮也是可以理解,沒有到下台那麼嚴重。如果先不論法律,那我覺得是事前溝通不良。本來使用同步口譯系統是件好事,符合立法意旨,沒有必要變成衝突。
作者: l81311i   2021-10-25 10:49:00
當時的委員會主席是誰? 照理說他應該要介入可見當時在場的人幾乎沒人知道這條法律
作者: freeclouds (學習改變自己的心態)   2021-10-25 10:52:00
笑死邱國正有拒絕?他不就找他旁邊當他的傳譯了該檢討的不是怎麼沒人把中文翻給3Q哥聽才是嗎3Q哥講台語邱聽得懂 那應該就是邱講中文3Q不懂所以現在要有人翻譯成台語給3Q哥聽不是嗎
作者: nlmnrkni (搖頭丸)   2021-10-25 10:55:00
不要期望酸民會去看法條,即使打出來讓牠們看,也會假裝沒看到,然後繼續黑,白的說成黑的,還大言不慚,這就是目前無法可管的可悲之處
作者: freeclouds (學習改變自己的心態)   2021-10-25 10:55:00
如果邱聽得懂3Q講的 3Q就繼續質詢就好 不知道在氣三小是氣說怎麼沒人把邱講的中文翻給他聽嗎回去看質詢內容 講點邏輯好嗎 塔綠班真的蠻喜歡凹的
作者: t1329kimo (Que Sera Sera)   2021-10-25 10:59:00
嗯 你說得對
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 11:01:00
確實在講法律邏輯啊!F大請你談談法律上陳柏惟在此事上有何錯誤?不是要講邏輯嗎?請講。願聞其詳,洗耳恭聽也可以引用其他法條,請把你的法律邏輯說清楚講明白,讓大家公評。
作者: nlmnrkni (搖頭丸)   2021-10-25 11:11:00
大家尊重自己認同的母語很難嗎,影片明明就是邱一直再說語言是一種工具,硬要3Q說中文這樣溝通才會順暢,硬要人家說中文請問到底是誰在硬凹?
作者: stark (凜冬將至-)   2021-10-25 11:24:00
邱有使用翻譯,也沒有反對陳用台語質詢只是建議用國語,看起來沒有不符法條的問題
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 11:28:00
但陳柏惟也沒有違法之處啊!
作者: Smoltzy (就是愛Fender)   2021-10-25 11:28:00
樓上,邱不能「建議」,而且那態度很激怒人邱只能依法行事,沒資格建議
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-10-25 11:32:00
而且依照法條意旨,陳柏惟請求使用「同步口譯系統」是符合法律程序。邱部長拒絕使用口譯系統,只是隨意找了一個屬下當翻譯,導致翻譯不精準而造成誤會;請問邱部長為何不依法行政配合使用該系統?退萬步言,即便不爭論具體內容對錯;只要有法律規定,就該依法行政,這難道不是最基本的嗎?就從法律程序面看,邱部長就錯了,根本不用討論實體面。
作者: lynchen (guan)   2021-10-25 11:38:00
笑死人用台語講國防專業用語,通譯懂嗎?
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:39:00
立院也不知道在幹嘛,首次試用實屬歷史性的一刻
作者: mimikillua   2021-10-25 11:39:00
政策討論時必須使用雙方都能懂的語言進行精確的溝通否則翻譯時如有錯誤 脫漏的情況 誰來負責
作者: lynchen (guan)   2021-10-25 11:39:00
草包q是不是也請一個國語通譯
作者: abel0201 (亞伯)   2021-10-25 11:40:00
自己加油添醋啥 3Q自己玩爛了,這系統已經暫時被冷凍囉~ 你要申請通譯也沒有囉
作者: mimikillua   2021-10-25 11:41:00
講台語除了作秀給選民看以外 沒有其他功能
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:41:00
陳平常草包歸草包,但這件事我認為他只錯在太執著使用新的系統
作者: abel0201 (亞伯)   2021-10-25 11:41:00
請把法條跟自己的講解分開 別講的振振有詞 結果漏洞百出
作者: lynchen (guan)   2021-10-25 11:42:00
所以草包q有請一個精通國防專業用語的中翻台通譯嗎?
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:42:00
他如果放下姿態體諒新系統試用,然後提供優秀的通譯人才,而不是硬要當場跟國防部長硬嘴,大概就不會這樣
作者: abel0201 (亞伯)   2021-10-25 11:44:00
國防部長有說要用就用啊 只是你在浪費質詢時間而已 哈哈
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 11:45:00
整件事還是民進黨自己的包
作者: abel0201 (亞伯)   2021-10-25 11:47:00
民進黨改很多腦殘法條啊,降低罷免門檻也是,只是3Q要捧懶%跟著耍腦而已
作者: nlmnrkni (搖頭丸)   2021-10-25 11:58:00
講的好像國民黨的法條很棒棒很優秀一樣,還是國民黨的爛提案你們這些人也是耍腦跟著捧?
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-10-25 12:05:00
國家語言發展法沒什麼不好,我說的包是首次試用但立法院的準備卻很不充足,導致自己人自相殘殺
作者: cohungogogo (柯夯)   2021-10-25 12:14:00
法條都對 問題你是在質詢"國防預算"事宜 不是在討論閩南語推廣的議題
作者: Waylon107   2021-10-25 12:20:00
為啥爆氣,因為邱說了一句,你用台語在浪費質詢時間如果3q不能爆氣,為啥鄭麗文可以爆氣怒飆蘇貞昌立委質詢本來就有各自風格
作者: stark (凜冬將至-)   2021-10-25 12:46:00
所以兩邊都沒有違反法條的問題呀,都是態度跟溝通問題,何必一直端出語言發展法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com