1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3GV78WY
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
日方提重啟EPC 經部：樂見雙邊深化合作
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社記者梁珮綺台北18日電）日本台灣交流協會會長大橋光夫今天主動提出重啟中斷8年
的台日經濟夥伴委員會（EPC），經濟部表示，雙邊人員將儘快接洽，盤點貿易、投資及雙
方關切議題，並協調召開時間，樂見台日深化合作及交流。
日提恢復經濟夥伴委員會 邱義仁：對入CPTPP帶來曙光
台日經貿會議今天上午在大倉久和飯店舉行視訊閉幕儀式，大橋光夫致詞時表示，台灣政府
依國際標準放寬對日本食品進口限制，盼儘快重啟EPC。
台日關係協會會長邱義仁會後受訪時指出，EPC之前就是談TPP（CPTPP前身、跨太平洋夥伴
全面進步協定）等議題，若能重啟，對台加入CPTPP是正面曙光。
根據經濟部國際貿易局資料，台日互為重要貿易夥伴，貿易總額逐年成長，
2015年為579億美元，
去年1至11月貿易總額更達776億美元，
而日本在2020年時是台灣第3大貿易夥伴，占台貿易總額10.8%，
台灣則為日本第4大貿易夥伴，占該國貿易總額4.82%。
為進一步擴大雙方經貿合作交流，台灣從2001年起就與日本商議洽簽自由貿易協定（FTA）
，不過，日本政府認為FTA具政治意涵，未有正面回應，直到2011年發生東日本大地震，台
灣傾囊相助，也鬆動日方態度，雙方在同年9月簽署台日投資協議。
考量雙邊經貿協議缺乏整體性，且未觸及關稅減免等議題，台灣盼能與日本進一步簽署台日
經濟夥伴協定（EPA），雙方因而在2013年成立EPC，作為討論台日總體貿易及投資合作發展
的平台，包括洽簽EPA，並在2014年6月及11月召開2次會議。
不過，台灣在2015年5月對日本食品新增檢附產地證明與輻射檢測等區域全面管制措施，引
起日方不滿，推遲召開EPC，連帶使EPA談判停滯。
直到今年總統蔡英文宣布福島食品進口解禁，大橋光夫今天主動釋出善意，暫停8年的EPC可
望重啟，時值台灣申入CPTPP的關鍵時刻，可謂是相當正面的訊息。
經濟部表示，雙邊人員將儘快接洽，盤點貿易、投資及關切議題，並協調召開時間，樂見台
日深化合作及交流。（編輯：張均懋）1110218
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
台日EPC歷經扁馬時期都談不攏，後來又歷經核食公投的阻撓，現在好不容易等到現在才有
些共識，果然機會是要等，也是要把握的