※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
New York governor's ex-aide charged as Chinese agent
1.新聞網址︰https://www.bbc.com/news/articles/c6281zgjjneo
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
2.新聞來源︰
BBC: https://www.bbc.com/news/articles/c6281zgjjneo
日本時事新聞: https://www.jiji.com/jc/article?k=2024090400209&g=int
ANNnews: https://youtu.be/6Hb8KVLX3Uc?si=SMr-UBcUMQZL43_u
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
New York governor's ex-aide charged as Chinese agent
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
(以下由ChatGPT-4o翻譯)
紐約州州長凱西·霍楚（Kathy Hochul）的前副幕僚長琳達·孫（Linda Sun）被控以中
國政府代理人的身份行事。
根據聯邦起訴書，41歲的琳達·孫在北京的指示或要求下，獲得了數百萬美元的回扣、特
殊的家中鹹鴨送貨服務及其他利益。檢察官表示，她和丈夫、共同被告克里斯托弗·胡（
Christopher Hu）利用不當獲得的資金購買房地產和豪華車輛。
這對夫婦週二在布魯克林聯邦法院對他們的指控表示不認罪。
孫女士在近兩年前被解雇，當時霍楚州長的辦公室發現了「不當行為的證據」並將其報告
給當局。她和胡先生目前面臨包括違反《外國代理人註冊法》、簽證欺詐、引入四名非法
移民及洗錢共謀等多項指控。
檢察官稱，孫女士以「未公開的中國政府代理人」身份行事，而她的丈夫則「促成了數百
萬美元回扣的轉移，從中牟取私利」。她被指控阻止台灣政府的代表與紐約官員會面，向
中國官員提供未經授權的美國邀請函，單方面改變州官員有關中國的對話，甚至將一名中
國官員加入關於新冠疫情公共衛生回應的州政府內部電話會議。
聯邦調查局代理助理局長克里斯蒂·柯蒂斯（Christie Curtis）表示，孫女士利用她的
職位「暗中推動」中國的議程，對美國國家安全構成「直接威脅」。
檢察官稱，孫女士獲得了總計數百萬美元的報酬。他們還獲得了演出票、旅行津貼及食品
福利，根據起訴書，其中包括至少16次由中國政府代表的私人廚師準備的南京鹹鴨，送到
孫女士父母家中。
起訴書還指出，這對夫婦洗錢購買了包括法拉利在內的奢侈品，以及夏威夷和紐約的房產
。
「這項非法計劃讓被告的家庭賺取了數百萬美元，」美國檢察官布雷昂·皮斯（Breon
Peace）說。
根據起訴書，胡先生在紐約經營了多家企業，包括一家海鮮出口公司、一家酒類商店及一
家金融諮詢公司，並經常依賴中國政府授權的貨運代理商的服務。
孫女士是中國出生的歸化美國公民，自2012年以來在紐約州政府和州機構中擔任多個高級
職位，並擔任霍楚州長的副幕僚長近一年，直到2023年被解雇。州長辦公室表示，孫女士
最初是由安德魯·庫默（Andrew Cuomo）政府聘用的，後者於2021年8月因性騷擾指控辭
職。
「這名個人是在十多年前由州長辦公室聘用的，」一位發言人告訴BBC。「我們在2023年3
月發現她的不當行為後立即終止了她的聘用，並立即將她的行為報告給執法部門，並在整
個過程中協助執法部門。」
然而，庫默的發言人告訴當地廣播電台WNYC，孫女士在庫默州長任內與他「幾乎沒有接觸
」，只是在霍楚政府下得到了升遷。
孫女士和胡先生週二早上在其位於長島的一處價值350萬美元（約270萬英鎊）的門禁社區
住宅被逮捕，約六週前該住宅曾因聯邦調查局的調查而遭突擊搜查。
週二下午的庭審中，法官布萊恩·科根（Brian Cogan）下令孫女士不得與中國駐紐約的
領事館和使團接觸。
法官還裁定，這對夫婦的旅行限制在紐約市、長島、緬因州及新罕布什爾州範圍內。
法官釋放了孫女士，保釋金為150萬美元，胡先生的保釋金為50萬美元。兩人將在本月稍
晚向法官再次報告。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
備註：
日本的新聞則另外提到他在2012到2023年期間
數次阻止了紐約州州長和台灣政治人物的會面
州長在舊曆新年的演講中有關新疆維格爾族的部分也被他刪除
還真不是普通的噁心:)
心得：
又抓到一個可愛的傢伙
明明都已經在美國了
何苦還要和中共政府牽扯上關係呢
有些狗就是遷到美國還是要吃屎
民主的土壤對他們來說就是水土不服嗎:(