http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8723623.shtml
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
2014.06.06 02:56 pm
加拿大魁北克省國民議會(省議會)5日通過准許末期病人在醫師協助之下自殺合法化，這
項死亡權法案名叫「尊重臨終照護法」，創下加拿大將協助式自殺合法化的首例。
新法只適用魁北克成年居民，有三大要目：擴大舒緩痛苦的照護；醫師應如何使痛苦的病
患鎮定，直至他們自然死亡；如何協助希望結束痛苦的病人。
三大要目總旨就是，在符合規定的情況下，包括病患因身體或心理之痛無法忍受，在神志
清醒之下再三要求，填妥同意書，以及獲得兩位醫師同意，讓一位醫師以醫學方式對末期
病人施藥。
推動立法的議員表示：「這是使臨終者和他們的家屬有所依據的法律，也是讓所有魁北克
人有所依據的法律，以便他們可以放心，萬一發生最壞的情況，他們會受到不得已之下最
好的照顧。」
加拿大聯邦政府已表示要挑戰新法的合法性。加拿大聯邦刑法連病患本人同意的安樂死也
禁止。
為了迴避禁止協助自殺的聯邦刑法，魁北克可能主張這是「健診」問題，不是刑事案件。
魁北克省政壇人士表示，提供健診服務屬於省府管轄，有紮實的法律基礎。
魁北克省長古伊拉德支持新法，表示事關臨終照護，「無關安樂死」。
魁北克衛生局表示，這項立法的觀點，是使魁北克人「以比較安詳、依照他們心願的方式
面對臨終的時光」。不過，有哲學家、倫理學家、法界、宗教界警告，此法可能導至濫用
與不必要的死亡。
在加拿大西邊，卑詩省民權聯盟決定針對上訴法院一項支持禁止協助式自殺的裁決，向加
拿大最高法院爭取，為了希望死得有尊嚴者及其家屬，協助自殺應該合法化。
溫哥華女性葛洛莉亞罹患肌萎縮性側索硬化症，卑詩省最高法院一位大法官2012年裁定禁
止協助自殺的法律違憲，並例外准許葛洛莉亞尋求協助自殺，聯邦政府上訴，卑詩省上訴
法院推翻裁定。同時，葛洛莉亞來不及使用例外權即往生，但案子轟動加拿大。
卑詩省民權聯盟案的聯署人之一卡特，其母罹患脊柱多重硬化，長期劇痛，且無法自己進
食，後來在瑞士由醫師協助往生。卡特表示，那對他母親，對全家人都是解脫，但她生前
說，加拿大人不應該去瑞士才能走得有尊嚴。