http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140625/c25skorea/zh-hant/
韓國首爾——韓國總統朴槿惠(Park Geun-hye)的支持率在周二遭到新的政治打擊，她的支持率自4月份的一次渡輪災難以來就不斷下滑，這次的原因是她的第二位總理提名人因曾暗示朝鮮半島被日本殖民是「上帝的安排」，引起公憤，而被迫退出。
「自從我被提名為首相以來，我國在嚴重的對抗和分裂中陷得更深，」文昌克(Moon Chang-keuk)在一次新聞發佈會上說。「我決定以自願退出的方式，來幫助朴槿惠總統。」
文昌克曾是一位知名的保守派報紙專欄作家，他是朴槿惠提名的第二位總理候選，國會(National Assembly)對他的確認聽證還沒來得及開始，他就放棄了提名。朴槿惠提名的第一位總理候選是安大熙(Ahn Dae-hee)，曾任最高法院法官，他退休後的收入引起爭議，因此在上月放棄提名。
他們分別都是接替前任總理鄭烘原(Chung Hong-won)的提名人，鄭烘原因政府對4月16日的渡輪災難處理不力而辭職，這次災難造成300多人死亡，死者大多是學生。
在韓國，總理的職位基本上是象徵性的。但這兩次失敗的提名讓人們懷疑朴槿惠的能力，在這個對其政府的意見嚴重分歧的國家裡，她是否能挑選出一個可以通過公眾輿論檢驗的人。
文昌克的困境始於國家電視台KBS的一個報道，該台播放了他2011年在首爾的一個長老會教堂演講的視頻。
在視頻中，作為自己教堂長老的文昌克在佈道壇上說，「我們也許會抗議，『為什麼上帝讓這個國家成為日本的殖民地？』但就像我以前說的，這裡面有上帝的安排。」這段視頻在網上廣為流轉。
文昌克還說，朝鮮半島的精英階層在1910年殖民開始之前曾經無可救藥地腐敗和無所作為。「懶惰、不獨立以及依賴他人的傾向存在於我們民族的DNA中，」他在演講中這樣說，他說，上帝的旨意是「你們需要苦難」，以被殖民的方式。
文昌克還說，「回過頭來看，」日本在二次世界大戰中被打敗後，將朝鮮半島分裂成共產主義的北方和親美國的南方，「也是上帝的安排。」文昌克說，當時朝鮮半島的精英階層中有很多信奉共產主義的人，「鑒於當時的情況，如果朝鮮半島被整個解放的話，它將會被共產主義化 。」
批評者把這些說法理解為，這位準首相在為他自己的國家淪為殖民地提供正當理由。他們指出，包括首相安倍晉三在內的日本民族主義政客，可能會利用他的這番話來增強他們的觀點，既殖民統治並不像很多韓國人所說的那麼壞。韓國與日本最近幾年關係冷淡，很多爭議的根源都在歷史和領土問題上。
文昌克對自己的話引起「誤解」表示後悔，他說誤解源於「教堂里能說的話與普通民眾情緒之間的微小差距」。但他還說，政敵扭曲了他在一個非公開場合說的話。
人們的憤怒導致文昌克被貼上了「親日」的標籤，這個標籤在韓國極具政治毒性。就連朴槿惠黨內的一些主要成員也加入了反對者的行列，要求文昌克退出提名。
牽涉到日本對朝鮮半島殖民統治的歷史問題對朴槿惠本人來說也有麻煩。她的父親、前獨裁者朴正熙(Park Chung-hee)曾是日本帝國陸軍(Imperial Army)的一名軍官；在朴槿惠2012年的總統競選期間，對她批評最嚴厲的人曾提到那段家史，以此作為她不值得信任的理由。