教宗向中、朝、越拋和平對話
〔編譯李信漢／綜合報導〕在南韓訪問的天主教教宗方濟各十七日發表談話，表示願與中
國、北韓和越南等共產國家進行和平對話，強調天主教徒不會以「征服者」姿態來到亞洲
，而是願成為在地文化「不可分割」的一部分。教宗前述談話被外界解讀為迄今願與中國
發展關係的最強烈訊息。
教廷︰針對無邦交國
方濟各在訪問首爾行程中與來自亞洲二十二國的主教會面。他說：「我誠摯希望你們這塊
大陸上還沒與教廷締結正式關係的國家，以對他人開放心胸的精神，基於眾人利益，毫不
遲疑地展開進一步對話。」接著他脫稿表示：「我這裡不是在說政治性的對話 ，我說的
是像兄弟般地友好對話。」
教宗的談話被解讀為對亞洲共產國家釋放友好訊息。在中國、北韓和越南等國家，天主教
被視為殖民主義象徵，尤其是中國。梵蒂岡發言人隆巴迪表示，教宗的發言「顯然是展現
想對話的善意」，不僅是中國，也是和亞洲其他與梵蒂岡沒有外交關係的國家對話，如北
韓、越南、緬甸、寮國、不丹和汶萊等。
方濟各十七日也替四月間南韓「世越號」船難一名罹難學生的父親施洗。五十六歲的李浩
振在教廷駐南韓大使館內，以簡單儀式受洗，並選擇「方濟各」（Francis）為教名。李
浩振在這起悲劇中失去么兒，教宗十五日在大田市舉行彌撒前，私下會見一群世越號倖存
者和罹難者家屬，當時李浩振請求教宗替他施洗。世越號船難造成逾三百人喪命，多數是
參加修學旅行的高中生。
教宗訪韓的最後行程是十八日在首爾明洞教堂主持彌撒，祈求朝鮮半島和平。他也邀請多
名二次大戰期間充當日軍慰安婦的受害者出席彌撤。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/805495