http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=124473
澳大利亞駐韓大使：訪朝要求再次被拒絕
"本打算本周訪問朝鮮察看援朝糧食是否分配到位，但朝鮮外務省拒絕發放簽證，令人無
法入境。"
同時兼任駐朝鮮大使的澳大利亞駐韓大使威廉‧帕特森9月4日在首爾鍾路澳大利亞大使館
接受記者采訪時表示"繼今年6月之後，訪朝要求第二次遭到朝鮮拒絕"。他說，朝鮮此舉
是對今年6月澳大利亞外交部長畢曉普（Julie Bishop）接受美國之音采訪時表示"金正恩
威脅周圍國家，虐待本國國民，不具備作為一名領導人的正當性"一事進行的報復。
他強調"澳大利亞政府非常擔憂朝鮮的核武器、導彈和人權問題，計劃持續與朝鮮進行對
話"，"將努力推動早日訪朝"。澳大利亞政府在1994年以後朝鮮"苦難行軍"時期曾為朝鮮
提供8500萬美元（約合865億韓元）人道主義援助，並通過世界糧食計劃署（WFP）積極參
加援朝糧食的分配和監督活動。澳大利亞分別在1961年和1974年與韓朝兩國建交。
帕特森大使表示"韓澳自由貿易協定（FTA）生效是眼下最為關注的問題"，"希望今年年末
之前韓國國會能完成批準程序"。韓澳政府今年4月已經在FTA上署名，但受世越號事故影
響，韓國國會至今尚未予以批準。他表示"FTA生效後，韓國電子、機械、汽車等產品的關
稅稅率將立刻變成0％，有利於提高韓國產品相較於日本、中國等國產品的價格競爭力"。
日本也在今年4月與澳大利亞簽訂了FTA，目前正等待國會批準。如果日本國會先於韓國批
準與澳大利亞的FTA，韓國產品的銷量將受到相當打擊。
帕特森大使表示"澳大利亞是除美國之外唯一一個與韓國舉行定期2＋2（外長防長）會談
的國家，雙邊關係非常密切"，"澳大利亞閣僚經常訪問韓國，但韓國部長們卻幾乎不前往
澳大利亞訪問，希望韓國政府層面在雙邊交流方面表現得更主動一些，積極推動兩國合作
"。
2013年4月上任的帕特森大使表示"韓國是一個非常繁忙、激烈、事情繁多的國家"，"就算
分身有術，也難以參加所有邀請我參加的活動，目前只能參加受邀活動的四分之一左右"
。他說"每天早上我在城北洞官邸附近的北岳skyway上散步，經常與居民們互相問好"，"
今年秋天打算去看看首爾繞城路"。
他說"來韓之後經常觀看古典音樂、爵士樂和大眾音樂演出"，"連續兩年參加了平昌大關
嶺國際音樂節，為韓國高水平的音樂深深著迷"。他接著說"我曾對音樂節的組委會說，很
遺憾沒有澳大利亞音樂家參與其中，對方決定積極考慮此事"，"今天（9月4日）發表第一
張吉他演奏唱片的韓國麥格理集團會長約翰‧華克等澳大利亞人應該能收到下屆音樂節的
邀請函吧"。