標題: 薩蒙德辭首席部長職務
新聞來源: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/09/140919_scotland_salmond.shtml
蘇格蘭地方政府首席部長薩蒙德周五（19日）下午宣佈將辭去首席部長的職務。他也將從
蘇格蘭國家黨（SNP）領導人的位置退下。
蘇格蘭獨立公投結果，55%的選民對獨立投了反對票。蘇格蘭選民做出了不脫離英國獨立
的選擇。
薩蒙德對媒體表示：「我對贊成蘇格蘭獨立陣營為公投付出的努力以及160萬投票支持獨
立的選民感到無比的驕傲。」
不過他表示，「作為領導人，我的時刻即將結束，但對蘇格蘭來說爭取獨立的運動仍將繼
續，這一夢想永遠不會消亡。」
現年59歲的薩蒙德作為蘇格蘭國家黨領導人總共20年。他在周五表示，有數個非常出色的
人選能夠出任國家黨的領導。不過普遍認為，蘇格蘭地方首席副部長，薩蒙德的副手尼古
拉·斯特金（Nicola Sturgeon），是明顯的人選。
薩蒙德說，他將在今年11月國家黨的年度大會上從黨領導的位置退下，而後在黨大會選出
新的領導人之後辭去蘇格蘭首席部長的職務。
不過薩蒙德說，他將繼續作為蘇格蘭議會的議員，代表東阿伯丁郡的選民。
蘇格蘭獨立公投的點票結果在周五早些時候公布，「反對」陣營勝出。32個選區的全部點
票結果已公布，「反對」票為2,001,926張，「贊成」票為1,617,989張。
（編譯/責編：尚清）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)