http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9057784.shtml
【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】
2014.11.11 02:14 am
不理會法院與中央政府的強力反對，西班牙加泰隆尼亞自治區九日舉行非正式獨立公投，
儘管當天的投票率相對不高，五百四十萬可能合格選民中，僅逾兩百萬人投票，但逾八成
投票者支持獨立。
馬德里中央政府稱這項公投「毫無裨益」，地方政府則冀望這項象徵性公投，能為獨立辯
論添加火力。
西班牙憲法法院裁決，富裕的加泰隆尼亞地區不得舉行正式的獨立公投後，該區仍由主席
馬斯簽署行政命令，於九日進行非正式公投。受到法令限制，九日公投由支持獨立的草根
組織負責策畫與提供人力，逾四萬名志工協助設置非正式投票所。
加泰隆尼亞約有人口七百五十萬，年滿十六歲的合格選民約五百四十萬人，九日約兩百廿
三萬人投票。選票問選民兩個問題，「你贊成加泰隆尼亞成為一個國家嗎？」以及「你贊
成這個國家獨立嗎？」。
這項公投未來兩周將繼續開放投票，地方政府十日表示，在開出的八成八選票中，百分之
八十點七選民，對上述兩題均答「是」，百分之十點一的選民第一題答「是」，第二題答
「否」，百分之四點五兩題均答「否」。
馬斯強調這項公投「完全成功」，可為將來的完全公投預鋪道路。
西班牙司法部長卡塔拉指控馬斯推動獨立公投，「是無民主效力的政治宣傳行動。無效且
沒有結果」。
分析家表示，這項公投僅具象徵性的影響力，並無重大政治意涵。