http://big5.ftchinese.com/story/001066967
亞太軍備競賽推高全球防務支出
中國與鄰國之間不斷升級的軍備競賽幫助推動全球防務支出錄得三年來首次增長，盡管油
價下跌打擊了軍火工業一些最大客戶。
根據瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所(SIPRI)的一項研究，整體而言，亞洲和大洋洲2015
年軍費開支增長5.4%，是世界上增長最快的地區，甚至超過戰火紛飛的中東，後者同年軍
費開支增長4.1%。
2015年全球軍費開支估計達到1.67萬億美元，按實際價值計算比2014年增長約1%。上一次
全球軍費開支增長發生在2011年。
斯德哥爾摩國際和平研究所告誡稱，中東地區的數字嚴格說來不具有可比性，因為一些國
家數據缺失。然而，報告著重指出委內瑞拉和安哥拉等石油輸出國軍費開支下降，而沙特
阿拉伯和俄羅斯等石油輸出國的軍費支出增幅低於預期。
盡管來自傳統客戶的訂單下降，但全球軍火工業從亞洲的緊張局勢中獲利。在中國繼續推
進全面軍事現代化計劃之際，印度和越南等鄰國採購數量空前的武器，以求抗衡北京方面
的霸主地位。
根據斯德哥爾摩國際和平研究所估計，總體而言，中國2015年的軍費開支（2150億美元）
接近其他所有亞太國家加在一起的數字；包括中國在內的亞太軍費開支總計4360億美元。
報告稱，亞太地區的軍費開支在2006年至2015年期間增長64%。
然而，中國對本國軍費開支的比較對象不是鄰國，而是美國；美國的軍費開支超過位列其
後的七個國家軍費之和。
圍繞北京方面捍衛其在南中國海的海洋主權主張，以及中方在爭議海域建造人工島，美國
和中國越來越多地陷入對峙。
南中國海周邊國家也開始大幅增加軍費：菲律賓增加25%，印尼16%，越南7.6%。
正在東中國海爭議島嶼問題上與中國對峙的日本，也在多年軍費下降後在2015年增加支出
，反映出其認為來自中國和朝鮮的威脅上升。
在其他地方，沙特阿拉伯超越俄羅斯，成為世界第三大軍費支出大國，原因主要是盧布貶
值和沙特在也門展開軍事行動。
譯者/和風