千億收購農產救農民 印度財政赤字無上限
全球商品價格倒栽蔥，印度的反應是通過一套新的補貼法案，斥資上百億美元，以政府設
定的價格買光印度農民生產的小麥、稻米、蔗糖、棉花。
印度政府為了保障其為數眾多的貧苦農民，而設定向他們收購關鍵作物的最低保證價格，
價格愈降，買愈多，而且通常又減價轉售，有的賣給貧民，有的進入國際市場，有的在公
家倉庫裡霉爛。
小麥、蔗糖、稻米、棉花價格兩年來下挫15%至30%，印度政府的收購量不斷飆上新高，年
度作物補貼費已漲到前所未有的160億美元 （約台幣5152億元），是五年前的兩倍。結果
之一是印度的預算赤字巨幅膨漲，並且淘光道路、電力、灌溉、教育、健診等其他農福方
案的經費。
專家說，政府必須停止「農民種多少稻麥就收購多少」的承諾，才有錢改善各種過時的基
礎設施。
此外，印度這樣支撐其本國商品，也惡化全球商品淹腳目的災情，被罵以鄰為壑。
去年秋天，印度政府為減緩國內供過於求，規定蔗糖廠將至少400萬噸的糖釋入國際市場
，為國際價格雪上加霜。小麥出口大戶澳洲和美國說，印度三不五時無預警向國際市場傾
銷小麥，這是各國向世界貿易組織申訴已久的問題。
為了改善印度的財政赤字，印度政府確有必要削減其全面補貼商品的政策，但面對自己的
財政赤字以及國際壓力，印度官員寸步不讓，說目前沒有這麼做的計畫。印度總理莫迪甚
至表示計畫加強幫助印度農民，今年2月公布的國家預算書矢言未來五年使農民所得增加
一倍。
這是執政黨收買農民票，因為有好幾省將選舉。農業部一位官員說：「不會放棄對農民福
利的責任。」
http://udn.com/news/story/6809/1667289