南非總統朱瑪公款修私宅 需賠國庫鉅款
南非總統朱瑪(Jacob Zuma)藉修建私宅安全設施為由，增建多處與安全無關設施，遭彈劾
後，國家財政部今天(28日)向憲法法庭正式提出報告，朱瑪必須償還國庫780萬鍰(約新台
幣1,716萬元)。
報告是由國家財政部(National Treasury)所聘僱的6名專家共同完成。報告指出，780萬
鍰中包含興建游泳池230萬鍰、訪客中心200萬鍰、牛圈120萬鍰以及開放式雞舍25萬鍰等
。
2009年5月，執政黨非洲民族議會(African National Congress，ANC)贏得全國大選，黨
主席朱瑪成為南非總統。9月，政府以國安建設為名，裝修朱瑪在瓜祖魯那他省的故鄉努
坎德拉(Nkandla)祖厝。
2011年11月，媒體披露該建設全是花費公帑，朱瑪辯稱是他自掏腰包，反對黨不信，全案
移交公眾保護官辦公室(Public Protector)調查。
公保官於2014年3月公佈調查報告，指出整個國安建設共花費2億4600萬鍰，全是公帑。其
中有些設施，諸如游泳池、露天劇場、遊客中心、牛圈和雞舍等，與國安無關，致使朱瑪
和家人「過度受惠」。
報告建議與國安無關的設施費用應由朱瑪個人支付，把錢還給國庫。朱瑪不認同，引起舉
國嘩然。
今年4月，憲法法庭裁定朱瑪不遵守公保官建議的行為屬於違憲，並解釋公保官的建議在
憲法上具有強制約束力，朱瑪應在規定時間內還錢。
判決出爐後，朱瑪和ANC舉行記者會，為引起社會不安道歉，但強調是遭部屬誤導一時失
察，並非刻意忽視公保官建議。
南非媒體「新聞24」(news24)今天引述總統府發言人恩古郎加(Bongani Ngqulunga)表示
，總統府已於昨天傍晚收到財政部報告，將於仔細研讀後做出相關回應。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=279219