日執政聯盟勝選繼續推動修改和平憲法
http://www.voachinese.com/a/news-japan-election-20160711/3413338.html
VOA美國之音 7/11 2016 日本東京訊
日本首相安倍晉三星期一說，儘管他取得了壓倒性的選舉勝利，但也無法保證他修改日本
和平憲法的有爭議的提案會得到批准。
安倍星期一在新聞發布會上說：「作為自民黨主席，我的責任就是要實現修改憲法。修憲
不是一件容易的工作，因為需要在國會的上下兩院都取得三分之二多數的支持，但是我希
望從現在開始能夠穩定地深化這場辯論。」
雖然日本經濟表現很弱，公眾對安倍修改憲法，增加軍隊權力和行動範圍等備受爭議的立
場強烈反對，執政聯盟今年還是贏得了121個議會席位中的70個席位。
在兩院制日本國會，242名上議院議席裡，每三年只有一半議席進行選舉。安倍的自民黨
這次贏得56個席位，而他的盟友公明黨得到14席。
雖然執政聯盟目前已經控制權力較大的下議院，但如果他們想達到修憲目標，還需要星期
天在上議院的勝利，以便擁有所需的在兩院都有的三分之二多數，加上在全民公投中獲得
簡單多數支持。
日本首相說，日本民眾將在全國公投時最終決定是否修改憲法。
憲法第9條
儘管安倍這次得勝，但日本公眾對他修改憲法第9條的提議仍然存在嚴重分歧。二戰結束
後訂立的憲法第9條禁止日本在解決涉及國家的國際糾紛中使用武力。
去年，日本各地爆發的大規模抗議沒有能夠說服國會中安倍的支持者通過有爭議的安全法
案，修改10部現有法律，賦予軍隊更大權力保衛人民和國家利益，以及參加集體自衛和保
衛美國這樣的盟友。
安倍的支持者認為，中國和北韓的軍事及核武能力都在不斷提升，日本需要更強大、限制
更少的軍隊來應付中國和北韓這些國家的潛在威脅。
反對他的人則認為，放棄憲法第9條對使用武力的約束會讓日本捲入國際衝突，很可能是
為了支援美國的軍事同盟。
民意調查顯示，大部分日本人對軍隊扮演更強硬的角色抱有強烈的保留。
更加關心經濟
主要反對黨民主黨和日本共產黨都將捍衛和平憲法作為主要的競選訴求。但是安倍和他的
支持者卻將焦點放在他的「安倍經濟學」，這個經濟計劃的目的是通過增加支出推動經濟
增長，以及借助日元貶值推動出口。
「安倍經濟學」改善了企業利潤和股價，但工資和消費依然沒有增長。雖然到目前為止這
個計劃的成果好壞參半，但反對派並沒有提出任何可行的替代方案。
曾經在第二次世界大戰中遭到日本佔領的中國和其它亞洲國家表示擔心，如果日本繼續放
寬憲法設置的限制，日本可能再次成為一個侵略性的軍事強國。