標題: 南海仲裁，菲律賓得意不忘形
新聞來源: http://goo.gl/AwTwXi
馬尼拉——海牙仲裁庭本週宣佈，北京對南中國海的主權主張沒有法律依據後，在喜客
(Shakey\'s)一家馬尼拉分店的數十名菲律賓人歡呼雀躍、流下了喜悅的淚水，他們中有
些人臉上還繪著菲律賓的國旗。在菲律賓全國各地，有人在社交媒體上發聲，還有人為了
慶祝飲了好幾輪酒。
但中國已表示不接受裁決，在週二的喜慶過去之後，裁決遺留下來的問題來了。菲律賓政
府對中國採取的謹慎態度讓一些菲律賓人抱怨，政府在給人們的慶祝活動潑冷水。
南海裁決讓菲律賓大獲全勝。法庭不僅認為中國用以對南海大部分水域聲稱主權的「九段
線」無效，而且支持了菲律賓在此案中提出的幾乎所有要求。
菲律賓外長小佩費克托·雅賽(Perfecto Yasay Jr.)在裁決宣佈後不久，出現在一個電視
直播節目中。他表情嚴肅地表示，歡迎仲裁庭的裁決，並說政府將研究如何以最好的方式
響應。他說，「同時，我們呼籲有關各方保持克制和冷靜。」
雅賽謹慎的言論讓聚集在喜客的人們失望。
「我們都驚呆了，」卡里薩·維拉科爾特(Carissa Villacorte)回憶說，他當時在喜客。
「他沒有用『勝利』這個詞。他沒有提『成功』。他的聲明非常軟弱、非常溫和。就像是
篇敗選演說。」
一名菲律賓人在Twitter上稱為雅賽是「一個讓大家掃興的人」。
菲律賓的中國研究學會會長齊托·聖羅馬納(Chito Santa Romana)說，政府反應的沉悶語
調是有意的。在裁決出來之前，菲律賓新當選的總統羅德里戈·杜特蒂(Rodrigo
Duterte)曾表示，如果裁決結果對菲律賓有利，他不會「嘲笑」中國、或「炫耀」勝利。
杜特蒂在競選活動中曾開玩笑說，他會乘著噴氣式滑艇去收回南海中有爭議的島嶼。但是
，他在更嚴肅的談話中表示，他希望與中國建立更好的關係，但也不放棄菲律賓的領土主
張。
「如果杜特蒂在與中國接觸時提南海裁決，那是自找沒趣，」聖羅馬納說。「他不想用裁
決來對中國發起進攻。他是在為了敞開經濟合作的大門、讓中國投資菲律賓基礎設施項目
的談判打基礎。那才是最基本的考慮。」
在支持裁決、但不炫耀勝利或嘲笑中國之間找到微妙的平衡，是菲律賓外交官要馬上開始
做的事情。菲律賓外交部週四宣佈，雅賽將在出席於週五和週六在蒙古舉行的亞歐首腦會
議（簡稱ASEM）上提裁決的話題。
菲外交部的聲明說，雅賽將「在ASEM議程的背景下，討論菲律賓對南中國海採取的和平、
基於規則的解決方式，以及各方尊重仲裁庭最近裁決的必要性。」
北京的官員本週表示，在亞歐首腦會議上討論南中國海爭端問題不恰當。中國總理李克強
將出席會議。
杜特蒂在週四晚上的一個演講中宣佈，他將派菲律賓前總統菲德爾·拉莫斯(Fidel
Ramos)作為特使前往中國開啟雙邊談判。杜特蒂沒有說拉莫斯可能在什麼時候去中國。
菲律賓新聞頻道ABS-CBN週四說，菲律賓漁民仍被阻止前往靠近斯卡伯勒淺灘（
Scarborough Shoal，中國稱之為黃岩島）的水域捕魚，據去過這個海域的記者報導。中
國人自從2012年起一直佔據著黃岩島，該島距離菲律賓西海岸約120海里。仲裁庭週二的
裁決稱，中國和菲律賓的漁民都有在該海域捕魚的傳統權利。

杜特蒂看起來非常精明, 無論在內政 (揚言殺毒梟) 或外交上(針對南海的謹慎言行), 不過就要看菲律賓的輿論買不買帳了也許他會因民粹而成功上台 (殺毒梟), 也因民粹 (對外軟弱)而倉皇下台