標題: 美媒：參議員肯恩像蝴蝶般飛舞 蜜蜂般螫刺
新聞來源: http://goo.gl/HloK0I
58歲的肯恩行事低調，是虔誠的天主教徒，從未輸過任何選戰，深受前總統柯林頓青睞，
希拉蕊挑選他為競選搭檔是一張安全牌。希拉蕊2008年和歐巴馬競爭民主黨總統提名時，
肯恩支持歐巴馬，但這次很早就表態挺希拉蕊。
2005年與肯恩競爭維吉尼亞州長的共和黨人吉爾戈說，肯恩的辯才傑出，是了不起的演講
者。他給人的印象溫和，不會使人感到威脅。有媒體形容，他像拳王阿里一樣，「蝴蝶般
飛舞、蜜蜂般螫刺」。
肯恩成為希拉蕊的搭檔，可在大選中幫她贏得維州。過去兩屆大選中，維州都支持歐巴馬
，儘管贏的幅度微小；這是1964年以來，維州首度支持民主黨總統候選人。
他與希拉蕊一起露面不少次，表現得體。他14日和希拉蕊在維吉尼亞北部同台造勢時，對
台下民眾喊話﹕「你們想要一個開除你們的總統，還是要一個僱用你們的總統？（Do
you want a 『You're fired' president or a 『You're hired' president?）你們想要
一個廢話連篇的人，還是一個建造溝通橋樑的人？」
「你被開除了！」是共和黨總統候選人川普在實境秀的口頭禪。
希拉蕊表示，她很讚賞肯恩使用的廢話連篇（trash talking）字眼。
但肯恩也對歐巴馬總統的許多政策提出挑戰，包括採取軍事行動須經國會批准。
肯恩在今年選戰中經常批評共和黨的川普，說「川普認為美軍是災難，沒有一個總統參選
人可以說出這種不尊重軍隊的話。川普禁止穆斯林入境，違背美國的宗教自由傳統，可被
恐怖分子利用。而希拉蕊在海內外保護美國人的經歷，顯示她已準備好領導美國。」
肯恩的西班牙語流利，是吸引西語裔選民的重要資產，他2013年在國會參院討論移民改革
時，以西班牙語演講，創下首例。