標題:奧巴馬撐希拉里 交希望之棒 「她比我和克林頓更有資格當總統」
新聞來源: (須有正確連結)
http://goo.gl/IvWaU0
【明報專訊】美國總統奧巴馬周三現身民主黨全國代表大會演說，呼籲選民在11月大選時
投黨候選人希拉里一票，美國傳媒形容猶如將一支為美國帶來希望的火炬交予希拉里。奧
巴馬在演說中表示，今屆大選不是兩黨政治之爭，而是有關於民主本質的戰鬥。他一方面
大讚希拉里是不二之選，稱她甚至比他自己跟克林頓更有資格成為美國總統，另一方面則
批評特朗普不是誠實、有計劃的人。同場幾名政客，包括曾是共和黨人的紐約前市長彭博
亦全力向特朗普開火。
彭博拜登全力向特朗普開火
奧巴馬在被視為他卸任前最重要的一次演說中力讚希拉里的努力，稱希拉里在任職參議員
時致力支援9．11恐襲遇難者家屬，任職國務卿時又與他爭辯擊殺拉登的最有效方法。他
又提到當初邀請希拉里加入政府時，她一臉驚訝，不過最終答應，因她知道國家比他們之
間的競爭重要。他呼籲選民支持希拉里，就像選民當年推舉他一樣，讓「希望」面對困難
及不確定的將來，仍能延續下去。他說：「今夜，我希望你們當年如何支持我，現在就如
何支持希拉里。請你們推舉希拉里，正如你們當年如何推舉我一樣。」奧巴馬更稱：「我
可自信地表示沒有任何一位男士或女性，包括克林頓或我，比希拉里更有資格成為美國總
統。」
「不滿特朗普別喝倒彩要投票」
奧巴馬進而批評特朗普對美國是個威脅，稱任何人威脅到美國的價值，不論是法西斯主義
者、共產主義者、聖戰分子抑或是煽動者，最終都不會得逞。他又將特朗普與被共和黨捧
上神壇的前總統列根區分，說：「列根稱美國是山上一座耀眼的城市，可是特朗普卻稱美
國是個分裂罪惡的地方，又說只有他才可以解決問題。」他指摘特朗普在移民問題上僅提
出口號，宣揚恐懼，並針對特朗普競選口號「讓美國再次強大」，奧巴馬反擊稱「美國本
來就很強大」。他呼籲不滿特朗普的選民不要只喝倒彩，而是要投票。
令人意外的是，奧巴馬演說後，希拉里突然出場，與奧巴馬緊緊相擁，兩人還攜手向台下
支持者揮手，接受在場人士的歡呼與喝采。
http://fs.mingpao.com/pns/20160729/s00059/fa7ae774d0b737af20d90bc1929b9853.jpg
現任美國總統奧巴馬（左）周三在民主黨全國代表大會為希拉里（右）站台，大讚對方有
力成為下任總統，兩人更在台上擁抱。（路透社）
演說全長45分鐘，《衛報》報道指他相當重視今次演說，合共撰寫了6份草稿，又修改演
辭至凌晨3時半。報道又指他拒絕模仿列根及克林頓分別於1988年及2000年發表帶有惜別
意味的演說，希望演說主題是關於希拉里本人。而由現任總統的奧巴馬為身為候選人的希
拉里造勢，有一種交棒予繼任人的傳承意義，延續民主黨的管治，就在他演說期間，台下
不時有黨代表大叫：「再（管治）多4年！」
http://fs.mingpao.com/pns/20160729/s00059/fa7b653cb59c546b3942feb0a8b5ece8.jpg
奧巴馬重視演說 修改至凌晨3時
特朗普奪得共和黨提名，但未能取得黨內上下支持，周三晚的民主黨全國代表大會的演說
，就顯得講者不僅是在說服台下的黨代表堅定立場，而且是希望跨過黨派界限向共和黨人
招手。副總統候選人卡恩在演說中稱：「特朗普經常作出承諾，但你會留意到他習慣許下
承諾後再說出兩個字。」台下一名密蘇里州黨代表和應大叫：「相信我！」，引來哄堂大
笑。卡恩又表示，那些不認同特朗普代表共和黨的共和黨選民，可以視民主黨為他們「新
一個家」。副總統拜登表示，不少中產人士都質疑特朗普是大話精；曾是共和黨員的前紐
約市長彭博亦呼籲獨立選民投票支持理智、能幹的希拉里。
（紐約時報/衛報/BBC/法新社）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)