[觀點] 鄭丁賢‧民主也要高明一些

作者: AsamiImai (今井麻美)   2016-08-05 09:42:18
鄭丁賢‧民主也要高明一些
http://www.sinchew.com.my/node/1553288/
正當瑪麗亞陳(或是安美嘉?)領導的淨選盟,還在猶疑是否要舉行淨選盟5.0大集會…
…,新上任的大馬人權委員會主席拉沙裡依斯邁(Razali Ismail)先做了一個註腳。
拉沙裡說:“淨選盟應該更加高明一些(Bersih should be a bit sophisticated)”
拉沙裡是資深外交官出身,曾經擔任我國駐聯合國常任代表,還出任過聯合國大會主席(
1996─1997),歷練豐富,說話還帶典型外交官的特色,所用的字彙,看似平常,卻有不
同的張力。
他用的英文字sophisticated,中文沒有直通翻譯;字面上可以是“複雜”,或是“老練
”,但是,意思不到位;我想了想,看來“高明”比較接近原意。
淨選盟受到美國司法部尋求充公1MDB被黑資產事件的激勵,想發動5.0集會,延續未完成
的倒納吉事業。
經過4次大集會,淨選盟的宗旨從推動乾淨和公平選舉,變調成為倒納吉為目的;集會生
態從多元族群走到單一族群,成為華人嘉年華會,乃至出現了祭拜神颱丶男人戴乳罩變裝
秀丶拖鞋打小人遊戲,以及踩肖像舞蹈等等。
很可惜,它原本是如此有開創性的公民運動,但是,政黨利益的介入和分化,領導層的主
觀和偏見,部份群眾的單純和一廂情願,把一個高度複雜的運動,用粗糙和近乎天真的手
法來處理。
許多曾經參與Bersih集會的民眾,從當初的滿懷理想,到後來的失落和疏離,不知所為何
來。
不過,擁蠆還是有的。只要瑪麗亞或安美嘉一聲令下,反對黨動員,馬哈迪推波助瀾,又
是一場好戲。但是,要問其意義和成果何在?
其實,過去的幾次集會,人權委員會是站在淨選盟這一邊的。人權委員會事前的立場,以
及事後的報告,對政府和軍警的批評多一些,對淨選盟的關愛和體諒也不會少一些。
問題是,一次又一次的集會,消耗社會資源,擴大族群的政治差異,激發情緒之外,又成
就了甚麽?
我想,這也是拉沙裡的疑惑。
拉沙裡也指出,淨選盟其實不必完全配合反對黨的需要,反對黨的目的是推翻政府,而淨
選盟的宗旨並不是如此,除非它要轉型成為政黨。
至於發動街頭遊行集會,這也不是惟一可行的做法。馬來西亞並不是埃及或突尼西亞,不
需要用這種摧毀式的做法。
拉沙裡強調,他並不反對集會,這是人民的權利,但要應用得當。
他稱自己是民主人士,但是,並不是一個佔領廣場的“民主”人士。
民主和人權,有很多爭取和表達的方式,也有各種策略和時機的應用;不是一頭熱的反抗
和對抗就可以達到目的。
足夠的智慧,靈活的策略,堅定的立場,可以走得更遠;這是不是更加“高明”一些!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com