標題:里約奧運正式開幕 關懷自然訊息明確
新聞來源: http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=1718
《上報》
內文:
2016年巴西里約奧運在當地時間5日晚間8時（台灣時間6日上午7時）正式開幕。本次開幕
典禮預算雖較先前北京、倫敦為低，概念性的設計取代了宏偉的規模，關懷自然的主題明
確。
約5000名義工、500名音樂表演者與200名專業舞者與里約馬拉卡那體育館（Estádio do M
aracanã）內約8萬觀眾同樂。曾執導《無法無天》（City of God）的巴西導演佛南度梅
瑞爾斯（Fernando Meirelles）為本次開幕典禮的創意總監。他先前曾表示，里約將在較
低的預算中傳遞出希望的訊息，並帶來一場「很酷的派對」。
圖
開幕表演由拍打充氣錫箔紙的一段演出展開倒數，這帶有巴西的「gambiarra」文化色彩。
此指一種利用手邊可運用的資源應對挑戰的態度。巴西知名樂手帕烏林霍．達維奧拉（Pau
linho Da Viola）演唱國歌。
圖
巴西歷史由回顧生命起源揭幕，爬蟲、雨林動物及原住民們接連登場，其次是來自歐洲、
非洲與東方的移民，他們也為巴西的土地帶來影響與改變。隨著都會區興起，跑酷（Parko
ur）運動員們穿梭在建築中，展現水泥地景中仍然留存的活力。
圖
隨後，巴西動力飛行先驅者杜蒙（Santos Dumont）駕駛的「14-bis」，帶領觀眾由上方鳥
瞰里約熱內盧的美麗夜景。生於巴西的杜蒙在1906年駕駛自己打造的動力飛行器「14-bis
」在歐洲完成飛行，在巴西具有航空之父的地位。
圖
回到體育館內，作曲者湯姆裘賓（Tom Jobim）之孫、巴西樂手丹尼爾裘賓（Daniel Jobim
）演奏〈來自伊帕內瑪的女孩〉（Garota de Ipanema）。這首歌可能是僅次於披頭四（Be
atles）的〈Yesterday〉之後，全球第二常被翻唱的歌。巴西超級名模吉賽兒邦臣（Gisel
e Bündchen）在此時進場，這也是她2015年自伸展台退休後的最後走秀。
圖
在1500名舞者邀請全場觀眾一同舞動的嘉年華會表演後，巴西利用奧運這個吸引全球目光
的機會，提醒世人氣候變遷的急迫威脅。畫面中預示了在冰層融化、海平面上升後，將會
被淹沒的沿海地區，也包括觀眾所在的里約熱內盧。
圖
種植林木將是拯救地球的關鍵之一。巴西重申自己保護雨林的決心。雨林是巴西最珍貴的
資產之一，其中最知名的是全球最大的熱帶雨林亞馬遜雨林，有60%位於巴西境內。
圖
每名運動員都會領到一份土壤與種子，並在巴西植下。這上萬顆種子將會在里約長成一座
運動員的森林，也成為這次奧運的遺產之一。
里約奧運委員會主席努兹曼（Carlos Nuzman）代表巴西歡迎全世界的人民，表示自己此刻
是「全世界最驕傲的人」。他說，巴西已準備好創造歷史，「我們從不放棄。」
國際奧委會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）肯定巴西在困難中主辦奧運的努力，表示「
我們一直相信著你們」。巴赫特別指出，本屆的難民代表隊將彰顯，許多被迫逃離家園的
人民的人性光輝與對社會的貢獻，也感謝他們為奧運帶來更豐富的多元性。
肯亞奧委會主席、曾2度獲得奧運金牌的前田徑選手凱諾（Kip Keino）榮獲奧林匹克桂冠
。這項獎項肯定透過運動於文化、和平或發展層面，對奧運有突出貢獻的組織或個人。
圖
典禮尾聲，在嘉年華式的舞者包圍中，巴西樂手卡耶塔諾費洛索（Caetano Veloso）、吉
貝托吉爾（Gilberto Gil）與阿妮塔（Anita）演唱了傳統森巴歌曲。據里約表示，選擇非
傳統森巴樂手來詮釋歌曲，是為了突顯巴西的音樂是超越刻板印象、更加多元且包容的。
圖
現年75歲的巴西「球王」（O Rei）比利（Pelé）最後因健康因素未能出席，由巴西馬拉
松選手德利馬（Vanderlei Cordeiro de Lima）來點燃聖火。他在2004年的雅典奧運賽事
間，被一名闖入賽道的男子推倒，丟掉領先優勢，最後拿下銅牌。
這場開幕典禮的預算原先為1億1390萬美元，約新台幣36億元），但被砍到5590萬美元（約
新台幣17億7400萬元）。但創意總監佛南度梅瑞爾斯表示，表演依然充滿新意，他也對於
在地球面臨各種生態、社會危機時，沒有過度開支而感到開心。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)