[新聞] 奧運大臣VS東京都知事 東京奧運成兩女人

作者: YusaAoi (YusaAoi)   2016-08-12 22:56:36
奧運大臣VS東京都知事 東京奧運成兩女人戰場
  巴西里約奧運會召開之際,日本東京奧運會籌備工作也在進行中。日本媒體10日報
導,做為安倍新內閣的三名女將之一,新任奧運擔當大臣丸川珠代與新當選的東京都知事
小池百合子一直關係不和,可能影響奧運會籌備工作。
  【早有嫌隙】
  日本首相安倍晉三本月早些時候對內閣進行改組,原來擔任環境大臣的丸川珠代出任
奧運擔當大臣。這一職位是為迎接2020年東京奧運會和殘奧會所設,主要職責是在中
央政府和東京都之間負責協調工作。
  不過,與丸川珠代打交道的東京都知事小池百合子卻一直和她關係不睦。一些東京都
政府工作人員開始擔憂,這兩名女性官員之間的緊張關係可能會影響東京奧運會的籌備工
作。
  兩人的“暗戰”要從今年7月底舉行的東京都知事選舉說起。小池百合子身為自民黨
員,在並未獲得自民黨推薦與支持情況下,執意參加此次選舉。而丸川珠代在選舉過程中
,力推自民黨和公明黨兩黨推薦的候選人增田寬也,多次向小池百合子“開砲”。
  丸川珠代在演講中反復稱,“不需要總說內部壞話的人”,還指責如果讓挑事的人當
上東京都知事,就是在“浪費時間”。
  【各自奔走】
  隨著東京奧運會籌備時間不斷減少,丸川珠代和小池百合子正在四處奔走。不過,兩
人“追求”各有不同。
  丸川珠代10日召開會議,談及自己前往巴西參加里約奧運會開幕式的感想,並呼籲
參加東京奧運會籌備工作的人員加緊努力,把奧運會辦好。她說:“我希望把東京奧運會
辦成一屆精彩的奧運會,給孩子們留下深刻記憶,並把它講述給下一代。”
  丸川珠代同時表示,她希望這屆奧運會不僅在東京一個城市舉辦,而是能把部分賽事
放到2011年3月東日本大地震的受災地福島等地舉行。為此,她將與國際奧委會進行
溝通,希望獲得理解。
  與此同時,小池百合子也在行動,但她的目的是要削減東京奧運會的開支。小池百合
子10日與在野黨民進黨黨首岡田克也舉行會談,雙方就減少東京奧運會的預算達成一致

  此前一天,小池百合子還與東京奧運會和殘奧會組委會主席森喜朗舉行了閉門會談,
雙方也就削減奧運會運營成本達成一致。
  值得一提的是,會談結束前,丸川珠代也加入進來。“冤家”相見,幾乎無話可說。
丸川珠代會後告訴媒體記者:“和知事僅打了個招呼。她對我說了句'加油',我回答說'
請多關照'。”
  針對兩人的緊張關係,東京都一些政府官員表示,這兩名女官都是政界資深人士,希
望她們能以成熟方式應對。(張旌新華社專特稿)
http://news.xinhuanet.com/world/2016-08/12/c_129222394.htm

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com