標題:《巴黎氣候協議》正式生效 55國執行減排
新聞來源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/
2016/11/161104_paris_climate_deal_effective
為對抗全球氣候變化而簽署的《巴黎氣候協議》（Paris Agreement）周五（11月4日）正
式生效，簽署國將開始按協定議制定和執行溫室氣體減排計劃。
聯合國機構呼籲各國共同為減排作出「巨大顯著」的努力。
2015年12月簽署的《巴黎氣候協議》有超過200個國家參與，被認為是自1994年《馬拉喀
什建立世界貿易組織協定》以來最複雜的全球協議。
巴黎協議各方在10月5日通過起始方案，准許共計佔全球溫室氣體排放超過一半的55個國
家在一個月後開始執行氣候協定。
氣候協議獲得全球各國普遍認可，但仍然有大約100個國家未正式批准協議。
「這是一個應該慶祝的時刻。這也是一個以冷靜的眼光和煥然一新的態度看待未來的時刻
，」《聯合國氣候變化框架公約》執行秘書帕特裏西亞·埃斯皮諾薩（Patricia
Espinosa）在一份聲明中說。
「在短時間內——未來的15年——我們需要看到前所未有的溫室氣體減排量，以及無可比
擬的努力，建立能夠對抗更多氣候問題的社會。」
分析－BBC環境事務記者羅傑·哈拉賓（Roger Harrabin）
我們必須非常謹慎對待與巴黎氣候協議有關的報道當中的遣詞造句。
減排的目標是由各國制定的，它是義務，但它並沒有法律效力。此前的《京都議定書》雖
說有法律效力，但後來加拿大未能完成減排目標就只直接退出協定了事。
不過，重回聯合國討論前所未有的減排量，這個程序則是有法律效力的。
我們可能會憑直覺說：「批評者認為減排是不充分的。」
但事實上，各國為此所做的一切要比預想的多。
在巴黎，所有國家政府均公開表示，他們目前提出的減排量並不足夠。正因為如此，他們
才採取行動，回到聯合國，就未來更多的減排進行談判。
巴黎協議的目標是令全球經濟在21世紀後半葉不再依賴化石燃料，將全球氣溫上升限制在
與工業化前相比上升二攝氏度以下的程度，甚至希望能達到限制在1.5度的程度。
與此同時，聯合國環境署的年度報告指，各國目前的減排量仍然遠遠不夠。
該報告指，即使巴黎氣候協議的計劃完全得到執行，預計到2030年的氣體排放量仍然會令
氣溫上升的趨勢維持，如果趨勢延續可令全球氣溫至本世紀末時上升2.9至3.4度。
聯合國最新一輪的氣候談判將於周一（11月7日）在摩洛哥馬拉喀什開始，與會國將討論
執行氣候協議的方式和規則。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)