標題:華郵、紐時：柯林頓、川普誰贏 美國都輸
新聞來源:聯合報
http://udn.com/news/story/7994/2088186
美國總統投票前72小時，《華盛頓郵報》與《紐約時報》 雙雙刊出專論，前者標題「美
式民主櫥窗讓世界看出別學美國的樣」，後者標題「別提候選人付出的代價了，美國為這
次選戰付出更慘」。
「自由燈塔，變成負面教材」
紐時痛陳，「不管誰當選，經過這場被醜聞、政治暴力、貪腐與選舉舞弊傳聞糟蹋的總統
選戰，美國的形象在自身人民和舉世眼中都已黯然玷汙」。華郵則說，「總統大選是美國
四年一次的機會，向世界展示民主在地球上最強大的國家怎麼運作，如今變成這座自由與
希望燈塔百病叢生的負面教材」。
紐時指出，美國政治制度遭舉世鄙夷譏刺，實在罕見，該刊說：「這個國家克服其最深偏
見，選出一位黑人總統而普獲讚揚八年後，這場選戰攤開美國政治的醜陋隱疾，並且暴露
這個以民主理想自我界定的國家，也跟第三世界國家一樣，受一些反民主勢力擺布」。
「那種民主，我們寧可不要」
美國人自己不敢領教，世界的反應更加不堪。寄望美國力挺民主價值的國家，驚見民主的
基本要素被踐踏，包括新聞自由、法治、尊重選舉結果。長期盟友納悶，美國是不是根本
改變了本性？今後可不可靠？全世界的政治分析家不約而同認為，從沒見過哪次總統大選
如此直接傷害美國的信譽。
貝魯特一位27歲的咖啡屋店員說，「美國總對阿拉伯國家說，要他們學著點。現在美國自
己的民主陷入這種情況──不選一個出身政治王朝的女人，就得選一個聲稱國家制度被操
弄的男人。如果那叫民主，我們寧可不要。」
印度人，自覺高美國一等
全球各地，為美式民主自由辯護者紛紛噤聲。在政治角力殘酷與貪腐案扳倒多名總統總理
的以色列，一位記者說，「我們的政客或許還不如美國政客那樣奸詐狡滑腐敗」。印度一
位公共行政教授說：「對許多印度中產階級而言，美國是民主模範，但目睹美國選戰，印
度人現在自覺高美國一等。」
非洲人，要幫美國收拾亂局
在政治競爭充滿族群分裂、暴力、挑戰投票結果的非洲，有人在推特建議，非洲聯盟為美
國各方斡旋成立一個「全國團結政府」，收拾大選造成的亂局。奈及利亞艾杜瓦基金會公
共政策專家汪克帕指出，原來關於選舉，偉大的美國也有這麼多糾結，他說，如果美國人
都能錯成這樣，「也許奈及利亞有朝一日能做對」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)