標題:法總理辭職 拚明年總統大位
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1059517
2016-12-07
〔編譯魏國金／綜合報導〕在右派反體制浪潮席捲英國、美國與義大利後，法國總理瓦爾
斯（Manuel Valls）五日宣佈辭去總理職務，全力投入明年的總統大選。他說：「我是共
和國總統候選人，今天我有團結左派之責，法國需要左派。極右派正站在權力的門階，讓
我們擊退他們！」
瓦爾斯：我須團結左派
五十四歲的瓦爾斯六日在愛麗榭宮與總統歐蘭德會談後，正式請辭，歐蘭德隨後任命內政
部長卡澤納夫（Bernard Cazeneuve）接任總理。四天前歐蘭德以無法團結左派陣營為由
，宣佈不尋求連任後，外界即預料瓦爾斯將參選總統。育有四子的瓦爾斯五年前也曾爭取
總統提名，當時初選由歐蘭德出線，他僅獲得五．六％的支持率。
法國總統大選第一輪與第二輪投票將於明年四月與五月舉行，瓦爾斯須先在一月舉行的初
選中過關斬將，才能代表左翼參選總統。目前瓦爾斯面臨至少七名競爭對手，而其初選的
頭號勁敵當屬前經濟部長蒙特布赫（Arnaud Montebourg）與前教育部長哈蒙（Benoit
Hamon），但民調顯示他可望獲得提名。
民調也顯示，在社會黨五年執政後，左派在明年的總統大選中將面臨羞辱。滿意度已降到
四％的歐蘭德，堪稱半世紀以來最不受歡迎的法國總統，分析家預測，不管左翼陣營的候
選人是誰，都難以挺進五月的總統大選第二輪投票。屆時捉對廝殺的料將是中間偏右的
「共和黨」前總理費雍與極左派「民族陣線」黨魁瑪琳勒班。
有「法國柴契爾」之稱的費雍主張刪減公部門工作，並終結每週工時三十五小時的限制。
瓦爾斯五日堅稱，法國不接受費雍的主張，左派仍有時間贏回選民，阻擋極右派入主愛麗
榭宮是他的責任。至於瑪琳勒班的民族主義政策，則將「摧毀勞工階級」。
出生於巴塞隆納、一九八二年歸化法籍的瓦爾斯，在入閣前擔任艾佛里市市長十一年，二
○一四年四月擢升為總理。他在移民、犯罪與維安議題上的強硬立場，讓他與黨內人士漸
行漸遠。今年初，瓦爾斯表示，應禁止穆斯林頭巾進入大學校園，並以行政命令強行實施
爭議性的新勞動法，今夏他也支持爭議性的伊斯蘭「布基尼（burkini）」禁令，凡此種
種讓他被視為政府的麻煩製造者，有人稱他是「左派的（前總統）薩科茲」。蒙特布赫說
，「瓦爾斯算不算左派？我不知道。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)