http://china.hani.co.kr/arti/politics/3574.html
韓國最終拒絕「反對薩德」美國和平運動家入境
登錄 : 2017.07.25 10:30
美國市民和平團李珠妍入境失敗
代表團「禁止入境是朴槿惠政權的流毒」
韓裔美籍和平運動家為展開反對部署薩德（THAAD，末段高空區域防禦）系統活動而欲
訪韓，韓國政府最終拒絕其入境。
據阻止薩德在韓部署全國行動稱，李珠妍（音，美國名Joan Lee）是撤銷薩德部署美國
市民和平代表團（簡稱「代表團」）團長，原計畫於7月23日訪韓，但7月22日（當地時
間）在美國紐約拉瓜迪亞機場辦理飛往仁川機場的登機手續時遭拒絕。李某也曾在2016
年7月末為反對部署薩德系統而訪韓時，在仁川機場遭拒絕入境。從2004年開始至2013
年，李某每年都會組織教育與和平訪問團往返於韓朝兩國之間，去年是首次被拒絕入境
。
對於拒絕李某入境措施，韓國法務部相關人士表示，「根據請求機關的要求，按照《出
入境管理法》第11條第1項第3號（有相當充足的理由認為其是有可能實施危害韓國利益
或公共安全行為的人），對其採取了禁止入境措施」。
此前，和平運動家克里斯蒂娜‧安（Christine Ahn）為反對部署薩德運動訪韓時，曾
建議對其採取禁止入境措施的韓國國家情報局在7月18日撤銷了該措施。
既是代表團成員又屬於美國和平在鄉軍人會的威爾‧格里芬（Will Griffin）7月23日
下午入境後表示，「禁止李某入境是朴槿惠政權的流毒。如果文在寅政府不撤回對李某
的禁止入境措施，將會暴露韓國政府的非民主程序和慣行」。
金志垠 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/804112.html