霍金批英政府 讓醫療保健制度陷入危機
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708190204-1.aspx
發稿時間：2017/08/19 20:28
（中央社倫敦19日綜合外電報導）世界知名物理學家霍金批評英國政府為國
家醫療保健服務（NHS）造成危機，他說，必須要避免讓NHS淪為跟美國一樣
，變成用來賺錢的制度。
路透社報導，在「衛報」（Guardian）撰稿的英國天文學家霍金（Stephen
Hawking）也指控英國衛生大臣，刻意挑選有利的科學證據來將政策合理化。
霍金21 歲時被診斷出罹患運動神經元疾病。
霍金寫道：「1962年在我還是學生時被診斷出罹患運動神經元疾病，自此之
後我得到的醫療照護讓我可以如我所願，過我想要的生活，以及為我們了解
宇宙的重大進展有所貢獻。」霍金是暢銷書「時間簡史」（A Brief
History of Time）的作者。
許多英國人對創建於1948年的NHS無比驕傲，他們從出生到辭世都可仰賴NHS
享有免費醫療，但近幾年由於預算緊縮、人口老化和更加昂貴與複雜的治療
法，NHS承受龐大的財務壓力。
在野工黨支持者霍金表示，NHS是「我們社會的基石」，但因為政治決策而陷
入危機。
他說，跨國企業由獲利驅動的利益，以及大眾反對加深私有化，也使NHS面臨
這兩者的衝突
他寫道：「在美國是企業主導醫療保健制度，然後賺取龐大獲利，全民健保
並不普及。」
「我們看到英國私人醫療保健公司勢力均衡，改變的方向是朝美式醫療保險
制度邁進。」（譯者：中央社陳昱婷）1060819