標題: 分析稱朝鮮地下核試驗場恢復運行
新聞來源: https://goo.gl/DZhfPg
韓國首爾——國防分析人士說，朝鮮已恢復了在其地下核試驗場的活動，儘管聯合國宣佈
了最新制裁措施，但該國發誓要繼續擴大自己的核武庫。
國防分析人士還說，朝鮮9月3日進行的核試驗（平壤稱其為氫彈），可能具有比此前所估
計的更大的能量。
朝鮮外交部週三對聯合國安全理事會週二通過的制裁決議首次做出官方回應，稱制裁只會
堅定朝鮮「矢志不渝地、更快地」致力於核武器計劃的決心。
安理會為回應本月的核試驗通過的制裁決議，是自從朝鮮2006年進行首次核試驗以來通過
的第九個。如果得到嚴格執行的話，制裁將讓朝鮮失去每年燃料進口的30%。制裁還禁止
從朝鮮進口紡織品，從而剝奪該國硬通貨的另一個重要來源。
但是，已遭到嚴厲制裁的朝鮮週三繼續公然對抗，稱朝鮮將「鞏固力量，捍衛國家主權和
生存權」，並「與美國保持實際上的平衡」。
上述聲明是通過朝鮮官方媒體發佈的，與此同時，一組國防分析人士在研究了最近的衛星
圖像後表示，他們在位於朝鮮東北部的豐溪裡地下核試驗場發現了新的車輛、採礦車和其
他活動跡象。
「這些活動出現在豐溪裡核試驗場（通過北出入口）進行了迄今為止最大的地下核試驗不
久之後，這表明，現場工作可能的重點可能發生了改變，為使用那些其他出入口進行未來
地下核試驗作進一步的準備工作，」國防分析師弗蘭克·V·帕比安(Frank V. Pabian)、
小約瑟夫·S·貝穆德斯(Joseph S. Bermudez Jr.)和傑克·劉(Jack Liu)週二在專門關
注朝鮮的網站「三八線北」(38 North)發佈的報告中寫道。這些分析師沒有給出會即將發
生核試驗的可能。
分析人士還說，根據對爆炸造成的地震震級評估的修正，9月3日核試驗的爆炸當量可能高
達250千噸。這遠高於大多數官方估計。目前對該爆炸的評估各有不同，比如，日本給出
的數字是160千噸，而韓國的估算只有50千噸。
分析人士表示，修正的數據似乎證實了朝鮮宣佈自己已經引爆一枚氫彈的聲稱，它比朝鮮
以往試驗引爆的原子彈更為強大。美國、韓國及其他國家的政府尚未確認朝鮮試驗了氫彈
，但是，朝鮮在9月3日進行的第六次核試驗是該國迄今為止威力最為強大的。核試驗後拍
攝的衛星圖像顯示，有證據表明試驗現場出現了塌方。
週三，韓國原子能安全委員會表示，已經檢測到來自核試驗場微量的放射性氙。但該委員
會說，這些數據還不足以確定朝鮮引爆的核裝置的類型。
聯合國最近通過的對朝制裁決議，比美國提出的草案的力度要小得多。一眾處罰之外，川
普政府還曾希望能全面切斷對朝鮮的石油出口。
「我們認為這只是又一個非常小的步驟，沒有太大意思，」川普總統週二在提到新一輪制
裁時說。「但是，這些制裁與最終必將發生的事情相比無關緊要。」
在過去一週裡，為抗議朝鮮繼續違反聯合國決議，墨西哥和秘魯已決定驅逐朝鮮大使。韓
國外交部長康京和週二表示，一個中東國家也同意驅逐平壤駐該國的大使，但她沒有說明
是哪個國家。
據路透社報導，朝鮮駐秘魯大使金學哲(Kim Hak-chol)週二說，驅逐他是「火上澆油」。
週三，韓國軍方表示，已經成功試驗了一種能「摧毀地下掩體」的新型「金牛座」空對地
巡航導彈，這是韓國戰略的一部分，韓國在努力增強其摧毀關鍵武器基地和深層地下掩體
的能力，朝鮮領導人可能會躲在這種掩體裡。
作為花數十億美元購買新武器的一部分，韓國已同意從德國和瑞典合資企業「金牛座」系
統(Taurus Systems)購買260枚「金牛座」導彈。為威懾朝鮮，韓國正在加強自己先發制
人和進行報復性打擊的能力。
這種導彈的最大射程為310英里（約500公里），意味著韓國飛機不需進入朝鮮領空就可將
其發射。國防官員說，這種導彈也可作貼地式低空飛行，從而能更好地避開雷達。
朝鮮上個月發射了一枚中程導彈，導彈從日本北部上空飛過，朝鮮還威脅要向太平洋發射
更多的導彈。