※ [本文轉錄自 Military 看板 #1Q0y7mpX ]
作者: Pravda (真理報) 看板: Military
標題: [新聞] 最後一座IS掌控的主要城鎮被政府軍攻入
時間: Thu Nov 9 10:48:10 2017
原文來源：http://www.bbc.com/news/world-middle-east-41918913
原文摘要：
Syria civil war: Last major IS town Albu Kamal 'captured'
Syrian pro-government forces captured the city of Deir al-Zour on Friday
Syrian army and allied forces have taken Albu Kamal, the last major town held
by so-called Islamic State in the country, Syrian state media says.
Iraqi Popular Mobilisation Forces also took part in the operation, close to
the border between the two countries.
The two groups had been making significant gains against IS in their
respective countries in recent weeks.
The militants overran vast areas of both Syria and Iraq in the summer of
2014, establishing a "caliphate".
A commander in the Syrian pro-government military alliance said, quoted by
Reuters: "The last stronghold of Daesh (Islamic State), Albu Kamal, is free
of the Daesh organisation."
The Iraqi prime minister joined troops in al-Qaim on Sunday to plant the
national flag
The commander said hundreds of members of the Iran-backed Lebanese Shia
Hezbollah militia had taken part in the fighting.
Later Syrian state TV said Albu Kamal had been "liberated".
However, UK-based monitoring group the Syrian Observatory for Human Rights
said the town was still under siege and there was fierce fighting in the area.
What should happen to IS fighters in Syria and Iraq?
The rise and fall of 'Islamic State'
Syrian forces captured the provincial capital, Deir al-Zour, from IS on
Friday. Later the same day, Iraqi forces took al-Qaim, across the border.
The US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) have also been carrying out
offensives in the area. Last month they captured IS's self-styled capital,
Raqqa.
IS retains control over some areas of desert and villages nearby, and a few
other pockets in both Iraq and Syria.
心得感想：
大意：伊斯蘭國所控制的最後一座具規模的城鎮，同時也是首都布卡瑪已經被泛政府及伊
拉克的部隊聯手包圍攻入。政府的媒體宣稱已經控制整座城鎮，但英國的監測小組則回報
該區仍處於激戰中。
其他的消息來源則顯示伊斯蘭國在此城鎮附近的據點皆與聯軍激烈交火，最後更關閉醫療
機構對民事的服務而轉為軍用。
美軍支持的庫德族敘利亞民主軍正穩定的清除敘境幼發拉底河北岸伊斯蘭國勢力，伊拉克
也開展對其境內西北部的沙漠區IS盤踞區的綏靖行動。
圍剿伊斯蘭國的行動已近尾聲，在後伊斯蘭國時代，敘利亞政府軍已著手開始對伊德利布
省、荷姆斯北郊及大馬士革東叛軍的盤踞區發起進攻。