http://china.hani.co.kr/arti/politics/4200.html
韓國「甜蜜新婚」時間變短的原因是？
登錄 : 2017.11.22 11:32修改 : 2017.11.22 11:38
夫婦年齡大，急於生育的趨勢
從結婚到生育第一胎的「生育間隔」
從2000年的1.95年縮短至2013年的1.09年
1978年之後出生的女性中斷工作的主要原因是生育
期待子女人數連續20年低於2人
https://i.imgur.com/7bLPOxg.jpg
據調查顯示，自21世紀初以後，韓國女性從結婚到生育第一胎之間的時間逐漸縮短。有分
析認為，晚婚導致初婚年齡逐漸增加，減少了夫婦之間享受新婚生活的時間，急於生育孩
子的傾向日益明顯。據調查，以女性的出生年度為基準，從1978年出生的女性開始，與結
婚相比，懷孕和生育才是她們中斷工作的主要原因。
11月20日，韓國統計廳以「2015年人口住宅總調查」抽樣調查資料為基礎製作的《根據不
同生命週期的主要特性分析》報告書顯示，從結婚到生育第一胎之間的生育間隔，2010年
結婚的一代為1.51年，比10年前2000年結婚的一代縮短了近半年。雖然生育間隔從1995年
的1.58年逐漸延長了到2000年的1.95年，達到了頂峰，但之後再次縮短，在2010年縮短至
1.51年。接著2012年和2013年也減少到了1.29年和1.09年。在最近進行調查的2015年結婚
的女性生育間隔則減少至0.35年，這是因為2015年10月進行調查時，僅是以已生育子女的
女性為對象進行調查的，所以其統計的準確率並不高。
對此，韓國統計廳分析表示，韓國女性平均初婚年齡從20世紀90年代初期（1990年至1994
年）的平均24.7歲增至了2010年至2015年的29.4歲，從而出現了急於生育的傾向。
報告書中還如實地反映出女性經歷著結婚、生子、育兒，卻被排擠出勞動市場的現象。另
外，還發現女性在40多歲以後回歸社會的「天花板效應」(用來描述女性試圖晉陞到企業
或組織高層所面臨的障礙)現象依舊存在，而中斷工作的主要原因則從結婚變為生子和育
兒。中斷工作的理由，在截止1970年出生的女性中結婚佔57.1%，遠遠高於懷孕、生子（
28.9%）、養育子女（8.3%），但是從1978年之後出身的女性開始，順序就變了，懷孕、
生子（43.8%）則超過了結婚（42.1%），養育子女也上升到了10.7%。
據調查，韓國夫婦一生計畫生育的期待子女人數（新生兒數量+追加計畫子女數量）平均
不到2人，還未達到維持現有人口水平的最低水平，該狀態也持續了20多年。期待子女人
數不足2人，開始於從1980年至1984年結婚的一代。2005年至2009年結婚的一代，新生兒
人數為1.77人，追加計畫子女人數為0.14人，因此期待子女人數為1.91名，達到了歷史最
低水平。據分析，雖然最近2010年至2015年的期待子女人數增加到了2.07人，但在2015年
進行調查時，結婚不久的新婚夫婦的追加計畫子女人數似乎被過多統計。
許勝（音） 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/819903.html