https://goo.gl/2F99zZ
朝鮮：只有承認擁核國地位才和美國談判
李龍洙 朝鮮日報記者
朝鮮發射洲際彈道導彈（ICBM）火星-15，宣佈「完成國家核武力量」後，韓國內外一些
人認為朝鮮「可能重回對話桌」。俄羅斯媒體報導稱，朝鮮最高人民會議常任委員長金永
南最近發言的主旨是「以承認擁核國地位為條件，準備和美國談判」。韓國統一部本月1
日表示：「預計朝鮮近期克制挑釁的可能性很高。」
但外交界有觀點認為：「被過去20多年來朝鮮每遇到大小危機時都會表現出的典型虛假和
平攻勢所迷惑——這種失誤不能重複出現。」朝鮮流露出「對話可能性」，意圖是離間韓
美，引發南南矛盾，為核武器和導彈開發爭取時間，完全無意真正回歸六方會談等進行無
核化談判。
https://i.imgur.com/h9RiuZi.jpg
▲ 視察製造ICBM發射車輪胎的工廠 - 朝中社3日刊發圖片並報導稱，朝鮮勞動黨委員長
金正恩最近現場指導了輪胎工廠。該工廠是生產最近發射的新型洲際彈道導彈（ICBM）「
火星-15」移動發射車（TEL）輪胎的地方。/朝中社、韓聯社
將「承認擁核國」作為談判條件——這一點很好地表現出了朝鮮的盤算。「擁核國」是只
賦予截止1967年1月完成核武裝的五個國家（美英法中俄）的寡頭壟斷式地位。朝鮮可以
完成核能力，成為技術上的核武裝國家，但事實上不可能取得核不擴散條約（NPT）體制
承認的正式擁核國地位。而且，即便承認朝鮮為「事實上的擁核國」，由於此舉意味著放
棄「廢棄朝核」的目標，因此韓美的立場是「絕對不行」。韓國政府消息人士說：「以不
可能的條件來提議對話和談判，不可能具有誠意。」
過去，朝鮮經常在表面上大舉展開戰術性層面的對話攻勢，內心卻執著於核武器和導彈開
發。實際上，美國對朝專業媒體「38North」本月1日公開的衛星圖片顯示，南浦海軍造船
廠陸上設施正在建造的SLBM用駁船，上月移動到了附近的碼頭。就是說，朝鮮正在加快步
伐提高和ICBM共稱為「三大核戰鬥力」之一的SLBM能力。38North說：「這是朝鮮SLBM項
目正在進展的強有力指標」，「（不僅是東海艦隊）朝鮮的西海艦隊也將具備SLBM能力。
」
輸入 : 2017-12-04 09:58 | 更新 : 2017-12-04 09:59
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/04/2017120400152.html