http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=174673
文在寅在韓中首腦會談上取得了哪些成果
劉智惠 Park Yumi 記者 芮榮俊 駐北京記者 | 2017.12.16 11:51
文在寅總統和中國國家主席習近平在12月14日的首腦會談上十分注重維護兩國關係的「穩
定」。有評價稱，雙方就末段高空區域防禦系統（薩德）以及朝核問題等重大議題中可能
出現異議的部分並未展開具體探討。
高麗大學中國研究中心負責人李正南（音）表示，「這次會談打破了僵持局面，並為重啟
韓中關係創造了契機」，「而中方怠慢文在寅總統也傳達出了一個訊息——『如果做出觸
犯中國國家利益的行為，韓中兩國關係今後不會按照韓國期望的方向發展』」。
◆斟詞酌句，把握尺度——薩德依舊是導火線=習近平主席在向媒體公開的會談發言中並
未提及「薩德」一詞。但中國在會談結束後公開的媒體聲明開頭和末尾有習近平主席兩次
提及薩德問題的段落。雖然使用了「由於眾所皆知的原因」這一隱晦的說法，但還提出相
互尊重彼此「核心利益」，並要求「妥善處理」，這很有可能是對韓國施壓進行實質性處
理的發言。
青瓦台在文在寅總統訪華前雖然指出「最理想的狀態」就是習近平主席不提薩德問題，但
期望並未實現。卻斟詞酌句把握了尺度。青瓦台表示，習近平主席在會談中沒有提到韓國
的「三不原則」（ ▶不參與美國的導彈防禦系統▶不考慮追加薩德系統▶不與美日形成
軍事同盟關係）等相關問題。有分析指出，雙方分歧的導火線依舊。李正南表示，「習近
平主席的發言意味著，會持續關注韓方是否會『說話算話』處理薩德問題」。
◆兩位首腦均反對美國動用軍事手段=文在寅總統和習近平主席宣布贊同韓半島和平和穩
定的四項原則（一是決不允許半島發生戰亂；二是堅定堅持半島無核化原則，三是透過對
話與談判的和平方式解決朝鮮無核化等所有問題；四是韓朝關係改善有利於最終和平解決
半島問題）。雖然是理論上的，但兩位首腦已將不允許發生戰亂等各自的原則上升為「共
同的原則」。
韓半島四項原則中將不允許半島生戰生亂的原則放在堅定堅持半島無核化前，對美發出強
烈信號。因為這表達了對美國動用軍事手段的強烈反對。一名希望匿名的外交消息靈通人
士透露，「在和中國加強安保合作的過程中，很可能會面臨被迫在美中對立的格局中做出
選擇的局面，因此必須小心行事」。
青瓦台認為，在把平昌冬季奧運會辦成「朝鮮參與的和平奧運會」一事上，成功確保了習
近平主席的支持。因為兩國第一次在朝鮮參與奧運會上達成共識「共同努力」。但中方的
聲明中絲毫沒有提及平昌。
會談中也沒有提到對朝施壓的具體解決方案。值得一提的是，文在寅總統在會談中沒有提
到中斷向朝鮮供應石油一事。外交靈通人士透露，「這次會談是在聯合國安理會決議通過
前，文在寅總統和習近平主席能長時間面對面對話的一次會談」，「美國之前也期待文在
寅總統能表明態度，但十分遺憾」。
◆凸顯出的反日，是否會影響韓美日安保合作？=韓中還形成了構建「反日共同戰線」的
格局。外交界人士評論，這有可能會成為影響韓美日安保合作的「硬幣的正反面」。世宗
研究所研究委員鄭宰興（音）表示，「習近平主席對文在寅總統哀悼南京大屠殺一事表示
感謝，這意味著中國充分接納了韓方的誠意」，「但今後韓美日安保合作可能面臨兩難境
地」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5