https://goo.gl/D45JZD
中國北京、瀋陽的朝鮮餐廳仍正常營業
李吉星 朝鮮日報駐北京特派記者
距離關閉位於世界各國的朝鮮企業和餐廳的最後時限（9日）僅剩一天的時間。去年9月12
日，在朝鮮第6次核試驗後，聯合國安理會通過了第2375號對朝制裁決議，決議規定：「
120天內關閉各國朝鮮企業」。
中國商務部於去年9月28日發佈通知要求：「以合作、合資或獨資等形態在中國設立的朝
鮮企業需在2018年1月9日之前關閉。」然而在距離最後期限兩天前的7日，中國最具代表
性的朝鮮餐廳及酒店仍在正常營業。
當記者詢問由朝鮮獨資成立的北京海棠花餐廳9日以後是否可以預約時，餐廳方回答稱：
「正常營業。」餐廳有關人士表示：「9日以後仍可以一邊品嚐海棠花泡菜等朝鮮美食，
一邊觀看演出。」位於北京韓人村望京的平壤玉流館有關負責人回應「9日以後是否關閉
」的提問稱：「說什麼呢，沒有這樣的事。」位於遼寧省瀋陽市的七寶山酒店是朝鮮在海
外經營的唯一一家高級酒店，酒店方也表示:「即使是在9日以後，也可以隨時入住，並在
酒店內的朝鮮餐廳欣賞付費演出。」
在華經營的朝鮮企業的實際情況我們無從知曉。但可以確定的是在華經營的約100間朝鮮
餐廳，大部分都是由中國合作方負責出資，朝方負責經營的合資形態。據悉，瀋陽工商局
對西塔街聚集的10餘間朝鮮餐廳中的至少5間下達了「50天內停止營業」的公文。北京部
分銷售朝鮮料理的餐廳更換了服務員，並將菜單更換為中式菜品，繼續進行變相經營。但
如果不改變朝鮮參與持股和經營的結構，即使將菜單改為中式也依然難逃聯合國的制裁。
根據安理會的決議，瀋陽七寶山賓館也屬於關閉對象。該酒店是中朝經濟合作的象徵，也
是朝鮮情報員的秘密據點。該酒店由朝鮮企業朝鮮柳京經濟交流公司持70%的股份，中國
丹東鴻祥實業發電有限公司持30%的股份。丹東鴻祥正是去年因涉嫌協助朝鮮開發核武器
和導彈而被列入美國製裁名單的中國貿易公司。
輸入 : 2018-01-08 10:03 | 更新 : 2018-01-08 11:48
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010800236.html