http://china.hani.co.kr/arti/politics/4443.html
韓朝雙方就藝術團規模等5項內容達成協議
將在首爾、江陵進行演出……藝術團或將從陸路赴韓
明天將舉行「副部長級工作會談」
https://i.imgur.com/TKGMc11.jpg
圖為1月15日上午，韓國首席代表、文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛等韓國代表
團成員，為了參加在板門店朝方一側統一閣舉行的有關朝方派遣藝術團參加平昌冬奧會的
實務接觸，正在越過軍事分界線（MDL）。 （圖片來源：韓國統一部）
在平昌冬奧會期間，朝鮮將派遣規模達140餘人的三池淵管絃樂團赴韓，並將在首爾和江
陵進行演出。1月15日,韓朝雙方在板門店朝方一側的統一閣，就朝鮮派遣藝術團相關事宜
進行實務接觸，並就上述內容達成協議。1月17日，韓朝雙方將舉行副部長級首席代表參
加的工作會談。
以韓國文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛和朝鮮藝術公演運營局局長權赫峰為首席
代表的韓朝代表團，當天在統一閣就朝鮮派遣藝術團相關事宜進行實務接觸後，發表了含
以下內容的聯合新聞稿:朝方將派遣由140多名團員組成的藝術團——「三池淵管絃樂隊」
赴韓、該藝術團將在首爾和江陵進行演出等5項。
韓朝雙方就朝鮮藝術團演出場地、舞台條件、所需設備、器材安裝等實務問題進行了協商
並達成一致。朝鮮也將早日派遣先遣隊。另外，在聯合新聞稿中還包含了「韓方將最大限
度地保障朝方藝術團的安全和便利」等內容。韓朝雙方決定，其它的實務問題將通過板門
店聯絡渠道，以文件交換方式繼續進行協商。
韓國統一部當局人士表示，朝鮮提議藝術團經由陸路訪韓。韓國統一部方面稱：「今後，
我們將竭盡全力做好完全準備，力爭以平昌奧運會為契機，使朝鮮藝術團的演出能為改善
韓朝關係和恢覆文化共性等做出貢獻。」
當天，在有關派遣藝術團的實務接觸中，韓方派出了李宇盛室長、韓國交響樂團代表理事
李元哲（音）、韓國交響樂團藝術總監鄭致溶、韓國統一部科長韓宗旭（音）4人出席。
朝方派出了團長權赫峰、管絃樂隊團長玄松月、管絃樂團行政部團長金順浩（音）、藝術
團舞台總監安正浩（音）等5人出席。韓朝雙方從上午10時10分開始進行了25分鐘的全體
會議，晚上7時左右進行了總結會議，雙方通過首席代表會談等接觸，就朝鮮藝術團規模
、演出日程、場地、舞台條件等技術性問題進行了協商。
另一方面，就韓國政府提議的有關參加平昌冬奧會的「副部長級工作會談」，朝鮮提出1
月17日上午10時在板門店韓方一側和平之家舉行，韓國政府對此表示接受。朝鮮表示，將
派遣朝鮮祖國和平統一委員會（祖平統）副委員長田鐘秀為團長的三名代表參加此次副部
長級工作會談。韓方曾向朝方通知，將派遣韓國統一部副部長千海成為首席代表的三名代
表。
魯智元 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/827878.html