http://china.hani.co.kr/arti/politics/4881.html
【新聞分析】青瓦台緣何將重點放在板門店會談上？
登錄 : 2018.04.18 10:01修改 : 2018.04.18 11:20
將其視作終結韓半島冷戰、建立和平機制的溝通管道
在2018韓朝首腦會談的重要議題中，青瓦台4月17日首先強調的是「讓板門店會談得以常
態化」。這似乎是基於這樣一種判斷：兩位首腦應當在終結韓半島冷戰體制、實現無核化
以及建立和平機制的漫長征途上不拘一格、隨時會面展開溝通。
韓朝首腦會談籌備委員會委員長任鍾皙指出，此次首腦會談有三大重要意義：板門店會談
、朝美會談以及可能發展為韓朝美首腦會談的會談、韓半島無核化與永久和平機制等直切
核心議題的會談。任委員長特別指出，「認為板門店會談性質十分重要的原因在於，根據
（對）此次會談的評價，可讓直切議題的板門店會談這一形式常態化，韓朝雙方互訪的首
腦會談則是另一回事」。韓朝雙方此前也曾在2007年的10．4首腦會談上一致決定「為了
韓朝關係的發展， 雙方首腦將隨時會面磋商重大議題」。
如果在可能於20日左右開通的韓朝首腦熱線（直撥電話）的基礎上再在板門店隨時舉行首
腦會談的話，兩位首腦就有可能直接解決韓朝之間因偶發衝突或誤判引起的軍事緊張升級
情況。互訪形式的首腦會談需要禮賓和警衛等做長時間的準備，但板門店首腦會談有一個
好處就是可果斷省卻這樣的禮賓、採取直切議題的實務工作形式。青瓦台某核心相關人士
表示，「板門店會談有可能極其務實地隨時召開，韓朝兩位首腦也有可能只就某一項未解
決的問題舉行會晤」，「（如果）板門店成為朝美會談的場所，則其進展有可能比（1989
年美蘇首腦會面正式宣布冷戰結束的）馬耳他會晤更具有象徵意義」。
任委員長在闡述了無核化、構建和平機制、改善韓朝關係等已表明的三大議題之外，還提
出了非武裝地帶的和平地帶化、離散家屬團聚活動、消除軍事對峙狀態等議題，他表示，
「我們已擬訂了草案，將作為重要議題提出來」。他還稱，「此次會談將只聚焦於徹底的
無核化、落實永久和平機制、改善韓半島周邊地區關係等核心議題」。與之前的兩次首腦
會談不同，此次首腦會談面臨著國際社會對朝實施制裁導致無法早日推動韓朝經濟合作的
現實。
青瓦台已以此內容為基礎在內部就韓朝首腦聯合宣言的草案展開了研究。任委員長表示，
「不論是4．27宣言，還是成為板門店宣言，我們已擬定了涵蓋這一草案的內容骨架，文
在寅總統也做了三次研究」，「經高級別會談討論，最終將由兩位首腦進行協調和達成協
議，但最大的難處是能在何種程度上寫入這一內容」。青瓦台還考慮發布會談成果的形式
也採取最高規格的韓朝首腦聯合宣言。
此次韓朝首腦會談被評價為是通向5月底或6月初召開的朝美首腦會談的橋樑。任委員長當
天將韓朝首腦會談比作「朝美首腦會談的導引式會談」也正是出於這個原因。他強調指出
，「如果說在韓朝對話上下了一分功夫的話，那麼在韓美的溝通上下了三分以上的功夫。
期待韓朝、朝美會談齊頭並進成為解決根本問題的鑰匙」。
成演哲 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/841007.html