http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=178910
朝鮮宣布「停止核試驗」兩天後韓國停止對朝廣播喊話
李哲宰 記者 | 2018.04.24 10:30
在距離4月27日的韓朝首腦會談僅剩4天之際，韓國國防部於4月23日全面停止了軍事分界
線一帶的對朝廣播喊話。國防部表示「在2018年韓朝首腦會談即將舉行之際，為了緩和韓
朝軍事緊張局勢，營造和平的會談氣氛，我們已經從今天(23日)零時開始停止對朝廣播喊
話」。
韓國在2016年1月朝鮮進行第四輪核試驗後重啟對朝廣播喊話，並在時隔2年零3個月後再
次關閉了廣播喊話。朝鮮研究所所長鄭榮泰(音)當日表示「朝鮮已經首先宣布停止核試驗
和洲際彈道導彈(ICBM)試射活動，主動為首腦會談營造良好氣氛，韓國此舉旨在回應朝鮮
的善意」。
軍事心理戰團在最前方地區使用40台擴聲器對朝鮮進行的廣播喊話，聲音可滲透到前方
10-20公里，喊話內容包括談話、新聞、電視劇、音樂等四類內容。
其中，向朝鮮播報在朝鮮國內看不到的新聞是喊話的核心內容。去年2月朝鮮國務委員長
金正恩毒殺兄長金正男的事件和去年11月朝鮮士兵通過共同警備區(JSA)歸順韓國的事件
都曾通過廣播喊話向朝鮮廣而告之。韓國軍方認為對朝廣播喊話可以對動搖朝鮮士兵的心
理起到巨大效果。
朝鮮當日也表現出有意停止對韓廣播喊話的動向。韓國軍方當局表示，軍事分界線附近已
經有很多地區沒有聽到朝鮮的對韓國廣播喊話。朝鮮在最前線地區的40多個地方設置了對
韓國廣播喊話擴音器。軍方當局表示「朝鮮似乎有意回應韓方的措施，也作出了分批停止
廣播喊話的舉措」。
文在寅總統曾在去年7月提出柏林構想，建議「韓朝雙方從27日停戰64週年開始停止軍事
分界線(MDL)一帶的敵對行為」。當時，韓國曾考慮使用停止廣播喊話作為一個對朝協商
的籌碼。
今年2月，韓國國會國防委員長金學容(自由韓國黨)曾指出，韓國在對朝廣播喊話的內容
，已經刪除了所有直接批判朝鮮國防委員長金正恩的內容。而且，最近的喊話內容也大大
降低了針對朝鮮政權的抨擊力度，詳細介紹了平昌冬奧會開幕儀式、韓朝共同入場和韓朝
女子冰球聯隊等韓朝友好情況。
不願公開姓名的一位國策機構研究員表示「朝鮮只是做出了宣言式和平表態，韓國卻採取
了可以削弱自身軍事力量的措施作為回報，令人擔憂」，「對於朝鮮尚未作出實質動作的
停止核試驗宣言，我們這麼做，是否過於慷慨了」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22562065