http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179070
金正恩的左膀右臂胞妹金與正
全秀真 記者，板門店共同採訪團 | 2018.04.28 11:15
在4月27日上午10時15分開始的韓朝首腦會談上，朝鮮國務委員長金正恩胞妹暨勞動黨第
一副部長金與正位列其側，右側為黨中央副委員長兼統戰部長金英徹。金與正和金英徹還
曾分別在平昌冬奧會開閉幕式時訪韓。換言之，金正恩委員長相當於是將兩人任命為了對
韓關係的「代言人」。
https://i.imgur.com/D3zqls2.jpg
圖為在4月27日上午的韓朝首腦會談上，在朝鮮國務委員長金正恩身邊對其細緻照顧的胞
妹、勞動黨第一副部長金與正。(圖片來源：金相銑 記者)
朝鮮第一副部長金與正於會談當天扮演了金正恩委員長的秘書室長角色。從越過軍事分界
線開始，金與正副部長的手中除了手提包外還一直提有一個黑色皮製公事包。在金正恩委
員長落座會談桌時，其及時配合地打開該公事包，並拿出相關文件放到了金正恩委員長面
前，親自準備了會談資料。與此同時，金與正副部長還在金正恩委員長做開場發言期間一
直在仔細地做筆記。在此之前，金正恩委員長在簽名簿簽字時也是使用了金與正部長遞來
的鋼筆。此外，金正恩委員長還將越過軍事分界線後從花童手中接過的花束轉交給了金與
正副部長。在金正恩委員長檢閱國軍儀仗隊時，金與正副部長也與其他朝方隨行人員保持
距離，緊跟哥哥的移動路線前進。2月訪韓當時，金與正副部長曾被傳出懷孕消息，但從
當天的畫面上來看，無法確認其有孕在身。身穿緊身款灰色西裝套裝的金與正副部長腹部
並無隆起痕跡。
作為總管對韓關係的人物，統戰部長金英徹的對話對象為韓國國家情報院長徐薰。軍隊出
身的金英徹部長在2010年天安艦沉沒事件發生當時擔任偵察總局局長。4月2日韓方藝術團
訪問平壤當時，其向記者團做自我介紹稱，「我是韓方所稱的天安艦沉沒事件的主角金英
徹」。金英徹部長在軍隊期間便是有名的的對韓通，其同時也是韓朝首腦會談上的老面孔
。多位曾與金英徹部長進行過會談的人士轉述稱，「其試圖用高壓氣氛壓倒在座人士」。
https://i.imgur.com/MTLq2qb.jpg
圖為在4月27日上午的韓朝首腦會談上，在朝鮮國務委員長金正恩身邊對其進行細緻照顧
的胞妹、勞動黨第一副部長金與正。(圖片來源：金相銑 記者)
據了解，在金正恩委員長接受繼承人培訓的2009年，金英徹部長被提拔為了偵察總局局長
。之後，金英徹部長便成為了金正恩時代的典型權力精英，一路扶搖直上。2016年，金英
徹部長則直接脫掉了軍裝，開始負責起黨內對韓工作。從軍隊時期便是金英徹部長左膀右
臂的李善權也脫掉了軍裝，擔任起了對韓機構——祖國和平統一委員會委員長。金英徹部
長近期開始拓寬對外工作。路透社報導稱，關於本月初美國國務卿提名人邁克．蓬佩奧
(Mike Pompeo)的訪朝，金英徹-徐薰熱線也在其中發揮了作用。
此次朝方正式隨行人員共計9人，除金與正副部長和金英徹部長外，還包括名義上的國家
元首、最高人民會議(國會)常任委員長金永南以及外交事務負責人、黨副委員長李洙墉和
外務相李勇虎。軍隊方面有總參謀長(聯合參謀本部議長)李明洙和人民武力相(國防部長)
朴英植隨行，引發外界關注。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22577766