http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179086
獲得彈性的「韓半島新經濟地圖」構想
朴真奭 記者、朴泰熙 記者 | 2018.04.30 11:05
韓朝首腦會談帶來的「同一個春天」的溫度會延伸至經濟領域嗎？會談成功舉行以後，重
啟韓朝經濟合作的可能性也被提出。重啟韓朝經濟合作，對朝鮮和韓國的經濟都會成為一
個新的突破口，因此備受關注。
此次板門店宣言中包括啟動開城工業園區的第二階段開發、積極促進建設經濟特區等在
2007年第二次韓朝首腦會談當時簽訂的10．4宣言中商定的各項內容。根據板門店宣言，
擴大經濟合作基礎的京義線等鐵路、公路連接及現代化作業等也有可能將在之後進行。
從中長期來看，韓朝或將正式制定更大框架上的共同開發計劃。韓國總統文在寅已經在去
年透過「韓半島新經濟地圖」構想展示了韓朝共同開發的戰略，其核心是西海岸和東海岸
、以及對非軍事區(DMZ)進行H型同時開發。
https://i.imgur.com/kXQuh8A.gif
具體來說，同時共同包括開發西海岸經濟合作帶(連接韓國首都圈、朝鮮開城工業園區至
平壤、南浦、新義州)、東海岸能源資源帶(連接朝鮮金剛山、元山、端川、清津、羅津先
鋒地區)、連接雪岳山、金剛山、元山、白頭山的觀光帶以及DMZ生態和平安全的旅遊地區
。之後，韓國政府還期待進一步與中國和俄羅斯等鄰近國家共同參與朝鮮的共同開發以擴
大外延。
韓朝經濟合作不僅對朝鮮，對增速放緩明顯的韓國也是一個新的突破口。韓國財界對朝特
需的期待感已經擴大。財界一位相關負責人表示，「韓國企業的市場價值哪怕上升1%都將
是巨大的金額」，「從經營和投資層面來看，沒有安全威脅的韓國將完全是一塊新土地」
。
在產業方面，以開城工業園區和金剛山旅遊為首的鐵路、公路、物流、港口、電氣、天然
氣等產業將備受關注。有分析稱，如果達成民間投資，將會對建設和金融產業產生積極的
影響。
同時將得到飛速發展的還有42種、潛在最大價值可達3.9033萬億美元(約合4188萬億韓元)
的朝鮮境內礦物資源開發項目。在朝鮮，有被政府認定為「10大重點保護的稀有金屬」的
鎢、鉬等及朝鮮稱之為世界級水平的稀土。韓國經濟人總聯合會表示，「通過招標朝鮮境
內的社會基礎設施(SOC)和各種基礎設施的投資、重啟開城工業園區、重啟旅遊事業等，
不僅能改善經濟情況，還能成為提高經濟增長率的契機」，表現出了歡迎的態度。
韓國各企業也為重啟經濟合作著手準備。負責金剛山旅遊工作的現代峨山正在組建重啟旅
遊的特別工作組(TF)。入駐開城工業園區各企業也表示需要進入工業園區檢查設施，並打
算向韓國政府提交5月中旬訪朝的申請。
但是，要跨過的山還有很多。最重要的是美國等國際社會必須解除對朝鮮的制裁，才能使
對朝鮮的投資及重啟南北經濟合作具有可能性。因此，這就是不僅要看韓朝首腦會談、更
要看朝美首腦會談結果的原因。
與民眾達成共識也必不可少。對於韓朝經濟合作，需要消除「用錢支持朝鮮」、 「為朝
鮮開發核武器提供資金」等指責。韓國現代經濟研究院研究委員李海正(音)表示，「要努
力與民眾達成韓朝經濟合作是以和平為出發點的共識」。
韓國慶南大學遠東問題研究所林乙出(音)教授表示，「要從人道支援事業等不打破對朝制
裁框架的可推進的產業開始來創建重啟韓朝經濟合作的路線圖」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22580320