標題:哈斯佩爾成中情局首位女局長 曾涉及刑求引爭議
新聞來源: http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201805180013-1.aspx
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國國會參議院今天通過由受爭議人選哈斯佩爾出任
中央情報局（CIA）局長。她曾涉及刑求恐怖攻擊嫌犯，部分議員對她很有意見，但她仍
順利過關，成為中情局首位女性局長。
路透社報導，美國總統川普提名哈斯佩爾（Gina Haspel）出掌中情局，雖然引起爭議，
但靠著在野民主黨6位議員倒戈支持，這項任命案仍以54票贊成和45票反對通過。川普的
共和黨同志有兩人跑票。
61歲的哈斯佩爾是俄羅斯問題專家，她幾乎整個職業生涯都效力於中情局國家秘密行動處
（National Clandestine Service）。她將接替最近轉任國務卿的蓬佩奧（Mike Pompeo
）成為中情局舵手。
哈斯佩爾2002年擔任中情局泰國站站長時，中情局曾在當地一處秘密監獄審訊恐怖組織嫌
犯，使用的刑求方式包括水刑。她在3年後發出電文，下令銷毀有關那些審訊的錄影帶。
哈斯佩爾拒絕以「不道德」形容911恐攻後所使用的殘酷審訊方式後，在越戰期間被俘而
遭刑求的共和黨參議員馬侃（John McCain）帶頭反對她的任命案。
但她重申自己反對刑求逼供的立場；哈斯佩爾本週稍早致函情報委員會民主黨籍議員華納
（Mark Warner），說服他替自己背書。（譯者：林治平）