標題:日本查獲疑似中國船隻 違反制裁北韓禁令
新聞來源: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805290343-1.aspx
（中央社東京29日綜合外電報導）日本政府今天表示，一架偵察機19日在距離上海350公
里遠的海面上，偵測到一艘似乎縣掛中國旗幟的船隻和北韓船隻進行違法海上交易。
路透社報導，日本外務省發布新聞稿表示：「經過全面評估後，日本政府強烈懷疑，他們
進行UNSCR禁止的船上交易。」新聞稿指的是聯合國安理會決議。
新聞稿還說，日本一架P-3型海上偵察機，19日觀測到兩艘船使用管線相連在一起，其中
一艘似乎懸掛中國旗幟。
中國政府一再表示，正全面執行聯合國對北韓祭出的制裁，且會懲罰任何違反制裁措施的
中國企業。
日本當局正促請美國和其他國家，嚴格執行聯合國對北韓的制裁，直到北韓放棄發展核武
與彈道飛彈為止。（譯者：陳彥鈞/核稿：劉學源）